Anssi Kela — Karhusaari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karhusaari" van Anssi Kela.
Songteksten
Lähden rannalle katselemaan
Kun aallot lyövät kallioon
Lokit lentävät kiemuroitaan
Käyn selälleni aurinkoon
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmeään
Silmäni painuvat kiinni
Ja tuulen sisään jään
En tiedä kauanko nukkunut oon
Kun puhelimeen viestin saan
On pakko herätä tarkistamaan
Jos hän mulle jotain kirjoittaa
Mut se on Mika joka pyytää mua tulemaan Kaivariin
Vastaan etten taida vielä tulla takaisin kaupunkiin
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Kuinka monta pitkää viikkoa täytyy oottaa?
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Hän kesän jälkeen palaa takaisin
Rantakiville istumaan jään
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
Rahtilaivoja kaukana nään
Niitä meri poispäin kuljettaa
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on myös hän
Aurinko laskee
Sen hänen luokseen lähetän
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Kuinka monta pitkää viikkoa täytyy oottaa?
Kuinka monta päivää on syksyyn?
Hän kesän jälkeen palaa takaisin
Songtekstvertaling
Ik ga naar het strand om te kijken.
Als de golven de rots raken
Meeuwen vliegen met hun eekhoorns
Ik ga op mijn rug in de zon
En zwart voelt alsof ik in iets zachts zink.
Mijn ogen gaan dicht.
En de wind in het ijs
Ik weet niet hoe lang ik geslapen heb.
Als ik een bericht krijg aan de telefoon
Ik moet wakker worden om het te controleren.
Als hij me iets schrijft
Maar het is Mika die me vraagt om naar Kaivari te komen.
Ik weet niet of ik nog terug kom.
Hoeveel dagen zijn tot de herfst?
Hoeveel weken moet je doorbrengen?
Hoeveel dagen zijn tot de herfst?
Hij komt na de zomer terug.
Zittend op de rotsen op de kust van het ijs
De wind wappert met het riet
Vrachtschepen ver weg
Ze worden meegevoerd door de zee.
En daar, ver buiten de zee, is hij ook
De zon gaat onder
Dat stuur ik naar hem.
Hoeveel dagen zijn tot de herfst?
Hoeveel weken moet je doorbrengen?
Hoeveel dagen zijn tot de herfst?
Hij komt na de zomer terug.