Anssi Kela — 1972 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1972" van Anssi Kela.
Songteksten
Kristian
Kerran teki Jumalan
Luokan kattoon nuuskallaan
Se näköjään yrittää vieläkin viiksiä kasvattaa
Susannaa
Taisin joskus rakastaa
Mut se ei halunnut olla mun kaa
Ajoi kaljuksi päänsä
Naisen kanssa asustaa
Nummelin
Poika etupulpetin
Nuo samat rillit vieläkin
Istuu nurkassa yksin ihan niin kuin ennenkin
Ihailin
Silloin Roopea kadehdin
Hänen elämänsä halusin
Tanssilattialla sen housut putoo nilkkoihin
Meidän piti muuttaa maailma
Meistä tuli muurareita
Taksikuskeja, suutareita
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Meistä tuli lääkäreitä
Virkamiehiä, vääpeleitä
Ja tänään voidaan hetki olla kuninkaita
Nurminen
Pallon kosketus kultainen
Olisi ammattilainen
Jos ei ois kännipäissään pudonnut louhokseen
Kaunis Jasmin
Se aikoi malliksi Pariisiin
Hyvältä näyttää vieläkin
Taas kertoo kuinka pääsi Miss Lohja -finaaliin
Meidän piti muuttaa maailma
Meistä tuli muurareita
Taksikuskeja, suutareita
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Meistä tuli lääkäreitä
Virkamiehiä, vääpeleitä
Mutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita
Kun lakit päähän vedettiin
Kaikesta kaikki tiedettiin
Mitä vanhemmiksi vartutaan
Sitä tyhmemmiksi muututaan
Enkä minä ainakaan
Mistään tiedä paskaakaan
Eilen kun kotiin palasin
Avain ei sovi lukkoihin
Ikkunasta vaatteitani lentää
Meidän piti muuttaa maailma
Meistä tuli muurareita
Taksikuskeja, suutareita
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Meistä tuli lääkäreitä
Virkamiehiä, vääpeleitä
Mutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita
Vuorinen
Ystävä takaa vuosien
Ennen meni tunteja jutellen
«oli kiva nähdä», nyt muuta sanoa osaa en
Songtekstvertaling
Kristian
Ooit God gemaakt
Klasse plafond met snuif
Het lijkt erop dat hij nog steeds probeert een snor te laten groeien.
Susanna
Ik denk dat ik ooit liefhad
Maar ik wilde het niet zijn.
Z ' n hoofd geschoren.
Ze woont bij hem.
Nummelin
Boy front plug
Nog steeds dezelfde rills.
In een hoekje zitten, net zoals hij eerder heeft gedaan.
Ik bewonderde
Dan benijd ik Scrooge.
Zijn leven dat ik wilde
Op de dansvloer valt z 'n Broek Op z' n enkels.
We moesten de wereld veranderen.
We werden metselaars.
Taxichauffeurs, schoenlappers
Alleenstaande moeders, autodealers
We werden dokters.
Officieren, bevelhebbers
En vandaag kan een moment zijn om koningen te zijn.
Nurmineen
Bal raak goud
Zou een professional zijn
Als hij niet dronken was, viel hij in de groeve.
Mooie Jasmin
Ze zou model worden voor Parijs.
Ziet er nog steeds goed uit.
Weer vertelt hoe je bij de Miss Lohja finale kwam.
We moesten de wereld veranderen.
We werden metselaars.
Taxichauffeurs, schoenlappers
Alleenstaande moeders, autodealers
We werden dokters.
Officieren, bevelhebbers
Maar vandaag kan een moment zijn om koningen te zijn.
Toen de Caps werden getrokken
Alles was bekend.
Hoe ouder je wordt
De dommer die je krijgt
En ik zeker niet.
Jij weet nergens iets van.
Gisteren toen ik thuiskwam
De sleutel is niet geschikt voor sloten
Vanuit het raam vliegen mijn kleren
We moesten de wereld veranderen.
We werden metselaars.
Taxichauffeurs, schoenlappers
Alleenstaande moeders, autodealers
We werden dokters.
Officieren, bevelhebbers
Maar vandaag kan een moment zijn om koningen te zijn.
Vuorinen
Een vriend van jaren geleden.
Het duurde uren om te praten.
"het was leuk je te zien". meer kan ik niet zeggen.