AnsoticcA — Weight of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of the World" van AnsoticcA.
Songteksten
In rage — The fear is hunting me In pain — A life of agony
In tears — Somebody call this
Heart of sorrow
The dark — It came into my life
The thrill — Keep me awake at night
The fear — How will I ever reach
Tomorrow
It’s burning me from deep inside
The emptiness is rising within
No place to hide I’m on my own
The night became a friend on My side
My darkest hour
Came with the shadows
Feels like I Take the weight of the world
A shattered soul
I see the world in darkness
Torn and ruined in disgrace
Wake me now
Your tears — There is No place to hide
Your fear — Attender at my side
Your blood — A frozen curse that
Leaves me haunted
Your fate — Is driving me insane
I’ll rise — I can’t escape the pain
I’m here — Somebody take away
This madness now
Still burning me the end in sight
The loneliness is rising within
He’s on my side I’m all alone
Obscurity has taken my pride
Songtekstvertaling
In woede-de angst jaagt op mij in pijn - een leven van pijn
In tranen-iemand noemt dit
Hart van verdriet
De duisternis kwam in mijn leven
The thrill-Keep me Wake at night
De angst-Hoe zal ik ooit bereiken
Morgen
Het verbrandt me van diep van binnen.
De leegte stijgt van binnen.
Ik ben alleen.
De nacht werd een vriend aan mijn zijde
Mijn donkerste uur
Kwam met de schaduwen
Het voelt alsof ik het gewicht van de wereld neem.
Een verbrijzelde ziel
Ik zie de wereld in duisternis
Verscheurd en geruïneerd in schande
Maak me nu wakker.
Je tranen-er is geen plek om je te verstoppen
Jouw angst-Attender aan mijn zijde
Jouw bloed-een bevroren vloek die
Laat me spookt
Jouw lot maakt me gek —
Ik zal opstaan — ik kan niet ontsnappen aan de pijn
Ik ben hier.
Deze waanzin nu
Je verbrandt me nog steeds het einde in zicht.
De eenzaamheid stijgt van binnen.
Hij staat aan mijn kant Ik ben helemaal alleen
Ik ben trots op de duisternis.