Ansiktet — Vi drar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi drar" van Ansiktet.
Songteksten
Kom baby vi drar
Nånstans
Vi hoppar på ett plan i natt
Vi låter allting va
För allting finns ju kvar
När vi kommer tillbaks, när vi kommer tillbaks
Kom igen, vi släpper allt som hänt
Vi reser bort, reser ett monument och börjar om igen
Om du vill, åker vi vart du vill
Jag är din Obelix, om du är min Asterix
Vi kan sitta på plaststolar i taskigt skick och
Äta mat med plastbestick
Så länge vi får havsutsikt
Det är hög till att vi lämnar vårat land ett tag
Och blåser liv i vår bubbla i ett andetag
Vi bestämmer hur vi vill att det ska va
Allting kommer att bli bra
Oavsett om vi är borta i ett år eller några dar
Så kom vi drar, vi drar, vi drar
Kom baby vi drar nånstans
Vi hoppar på ett plan i natt
Vi låter allting va
För allting finns ju kvar
När vi kommer tillbaks
Så kom baby vi drar nånstans
Vi hoppar på ett plan i natt
Vi låter allting va
För allting finns ju kvar
När vi kommer tillbaks, när vi kommer tillbaks
Kryper ner i samma säng som du när dan är slut
Men det är ingen lapp i köket längre när jag vaknar
För våran säng är inte varm som den var förut
Så kalla vintrar är att känslorna ba svalnar
Vi behöver se någonting mer
Än balkongerna på andra sidan gården
Och jag vet, det är en sån kliché
Men tänk om vi kan hitta det på andra sidan jorden
Du har haft ett tålamod som en småbarnsmor
Och knuten i min mage sitter som en råbandsknop
Men jag tror att det är början på nåt stort
Om vi bara går ombord
Om vi kommer tillbaks
Om vi kommer tillbaks
Om vi kommer tillbaks
Om vi kommer tillbaks
Songtekstvertaling
Kom op schatje, laten we gaan.
Ergens
We springen vanavond op een vliegtuig.
Laat het allemaal gaan.
Omdat alles er nog is.
Als we terug zijn, als we terug zijn
Kom op, laten we alles laten vallen wat er gebeurd is.
We reizen weg, reizen door een monument en beginnen opnieuw.
Als je wilt, gaan we waar je maar wilt.
Ik ben je Obelix, als je mijn Asterix bent.
We kunnen op plastic stoelen zitten in slechte staat en
Eten met plastic bestek
Zolang we een zeezicht krijgen
Het is hoog genoeg dat we ons land een tijdje verlaten.
En adem leven in onze bubbel in één adem
We beslissen hoe we het willen.
Alles komt goed.
Of we nu een jaar of een paar dagen weg zijn
Dus laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Kom op schatje laten we ergens heen gaan
We springen vanavond op een vliegtuig.
Laat het allemaal gaan.
Omdat alles er nog is.
Als we terug zijn
Laten we ergens heen gaan.
We springen vanavond op een vliegtuig.
Laat het allemaal gaan.
Omdat alles er nog is.
Als we terug zijn, als we terug zijn
Kruipt in hetzelfde bed als jij als dan klaar is.
Maar er is geen briefje meer in de keuken als ik wakker word.
Omdat ons bed niet zo warm is als vroeger.
Dus koude winters zijn dat de sensaties ba cool
We moeten meer zien.
Dan de balkons aan de andere kant van de werf
Ik weet het, het is zo ' n cliché.
Maar wat als we het aan de andere kant van de aarde kunnen vinden?
Je hebt geduld gehad als peutermoeder.
En de knoop in mijn maag zit als een rauwe lintknoop.
Maar ik denk dat het het begin is van iets groots.
Als we gewoon aan boord gaan
Als we terugkomen
Als we terugkomen
Als we terugkomen
Als we terugkomen