Ansiktet — Äckligt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äckligt" van Ansiktet.
Songteksten
Börja med att jag var ute en kväll
Med en brud som jag träffat och som bjudit på dejt
Vi drack en flaska vitt, åt en bouillabaisse
Drack en liten drink, men vi hoppade dessert
För hon sa: «Nu vill jag ha dig, baby»
Jag sa: «Jag är här det är bara ta mig, baby»
Så vi hamna hemma hos henne
Plötsligt låg jag bakbunden naken i sängen
Hon sa: «Nu tar jag dig till himlen»
Ska bara upp och hämta en och annan sak på vinden
Du och jag under täcket, baby
Det har gått flera veckor, baby
Sen vi låg där hos dig och du frågade mig
Ska vi göra något äckligt, baby
Jag blev tagen på sängen, baby
Jag låg där naken och ängslig, baby
Men det kändes okej, när du visade mig
Hur man gör nånting äckligt, baby
Veckorna gått rätt så fort
Jag har fått fett mycket gjort
Men jag känner mig rätt äcklig
Jobbat från morgon till kväll
Längtar till kommande helg
Då jag får komma hem till dig
Vi kan ta vid där vi sluta förra veckan
Låt mig bara få ta en dusch
Sen gör vi det där som är uteslutet för de flesta
De dom tycker är överkurs
Men jag vill ha mer än en körlektion
Och jag, och jag tror faktiskt jag är redo
Så uppkörning är vad hon föreslog
Och jag, jag lägger inte in något veto
Ställer inga krav, krav, krav
Säger aldrig nej, nej, nej
För du vet vad jag vill ha, ha, ha
Så du får göra vad du vill med mig
Jag ställer inga krav, krav, krav
Säger aldrig nej, nej, nej
För du gillar det så bra, bra, bra
Så när du får göra vad du vill
(Nånting äckligt med dig)
Ska vi göra nånting äckligt, baby
(Ska vi göra nånting äckligt, baby)
Songtekstvertaling
Begin met het feit dat ik op een nacht weg was.
Met een meid die ik ontmoette en uitnodigde op een date.
We dronken een fles wit, aten een bouillabaisse.
We hebben wat gedronken, maar we hebben het dessert overgeslagen.
Omdat ze zei, " Nu wil ik jou, baby»
Ik zei, " Ik ben hier het is gewoon Neem me, baby»
Dus we eindigen bij haar thuis.
Plotseling lag ik naakt vastgebonden in bed.
Ze zei: "nu breng ik je naar de hemel»
Ik ga een paar dingen ophalen op zolder.
Jij en ik onder de dekens, baby
Het is weken geleden.
Sinds we bij jou thuis waren en je me vroeg
Moeten we iets walgelijks doen?
Ik werd gevangen in bed, baby
Ik lag daar naakt en angstig, baby
Maar het voelde goed toen je het me liet zien.
Hoe doe je iets walgelijks?
De weken gingen snel voorbij.
Ik ben dik geworden.
Maar ik voel me behoorlijk vies.
Werkte van 's ochtends tot' s avonds
Verlangen naar het komende weekend
Dan kom ik thuis bij jou.
We kunnen verder gaan waar we vorige week gestopt zijn.
Laat me even douchen.
Dan is het voor de meeste mensen uit den boze.
Degenen waarvan ze denken dat ze te duur zijn.
Maar Ik wil meer dan één rijles.
En ik, en ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Dus naar boven rijden is wat ze voorstelde.
En ik heb geen veto.
Stelt geen eisen, eisen, eisen
Zeg nooit nee, nee, nee
Want je weet wat ik wil, heb, heb
Dus je kunt met mij doen wat je wilt.
Ik stel geen eisen, eisen, eisen
Zeg nooit nee, nee, nee
Omdat je het zo lekker vindt.
Dus als je kunt doen wat je wilt
(Iets walgelijk aan jou)
Gaan we iets walgelijks doen?
Moeten we iets walgelijks doen?)