Anselmo Ralph — O Meu Melhor Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Meu Melhor Amigo" van Anselmo Ralph.
Songteksten
As vezes aqueles que dizem que sao nossos amigos
Sao os mesmo que a nossa tras, nos falam mal
Nos acusam, é duro ne?
Mas sabem o que é?
Eu tenho um amigo que me dá forças
Para seguir avante, seguir andando
Quando eu estou fraco, quando necessito
É só chamar que ele n quer saber
Se sou preto ou branco
Se sou pobre ou rico
Pecador ou santo
O meu abrigo, meu agasalho
Tantas coisas neste mundo acontecem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p’ra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Sei que não tenho feito o meu melhor
Pois tu mereces todo o meu amor
Mas no meu coração sei que és a solução
És a salvação!
Sei que ultimamente não sigo o caminho
Desde o princípio por ti foi dito
Mas agarra a minha mão
Me afasta da tentação
Me molda com compaixão
Tantas coisas neste mundo acontecem …
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos pra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Yeah
Esse é o meu amigo
Quando me sinto fraco
Ele está ai
Quando eu me sinto em baixo
Ele está ai
Eu não sei quem o teu melhor amigo
Mas sabes, o meu melhor amigo pode ser o teu melhor amigo também
É só tu aceitares
E vais ver
Vais ver como a tua vida vai mudar
Vais ver como ele te vai amar
É, é verdade
Acredita em mim
Cristo é o meu melhor amigo
Songtekstvertaling
Soms zeggen zij dat ze onze vrienden zijn.
Ze zijn hetzelfde als onze kont, ze praten ons verkeerd.
Ze beschuldigen ons, het is moeilijk ne?
Maar weet je wat het is?
Ik heb een vriend die me kracht geeft.
Om door te gaan, blijf lopen
Wanneer ik zwak ben, wanneer ik nodig heb
Zeg maar dat hij het niet wil weten.
Of ik nu zwart of wit ben
Of ik nu arm of rijk ben
Zondaar of Heilige
Mijn schuilplaats, mijn trainingspak
Er gebeuren zoveel dingen in deze wereld.
Veel van deze dingen vervelen ons.
Maar als we onze knieën buigen en naar de hemel kijken
Eens kijken of God ons een zegen heeft gegeven.
En het maakt niet uit of deze dingen gebeuren.
Weinig of veel ergernis.
Christus zal ons bevrijden.
Onze wonden zullen genezen. …
En als ik hem vertrouw, zal hij mij redden.
En als ik val zal het me optillen
En als ik huil, zullen mijn tranen wegvegen.
Het komt goed.
En als ik verdwaald ben, zal hij me vinden.
En al mijn geheimen die hij zal bewaren
En als ik fout ga, zal hij me vergeven.
Het komt goed.
Ik weet dat ik niet mijn best heb gedaan.
Want je verdient al mijn liefde
Maar in mijn hart Weet ik dat jij de oplossing bent.
Je bent de redding.
Ik weet dat ik de laatste tijd niet op pad ben geweest.
Vanaf het begin werd het verteld door u
Maar pak mijn hand
Houdt me weg van verleiding
Ze vormt me met mededogen.
Er gebeuren zoveel dingen in deze wereld. …
Veel van deze dingen vervelen ons.
Maar als we onze knieën buigen en naar de hemel kijken
Eens kijken of God ons een zegen heeft gegeven.
En het maakt niet uit of deze dingen gebeuren.
Weinig of veel ergernis.
Christus zal ons bevrijden.
Onze wonden zullen genezen. …
En als ik hem vertrouw, zal hij mij redden.
En als ik val zal het me optillen
En als ik huil, zullen mijn tranen wegvegen.
Het komt goed.
En als ik verdwaald ben, zal hij me vinden.
En al mijn geheimen die hij zal bewaren
En als ik fout ga, zal hij me vergeven.
Het komt goed.
Ja.
Dat is mijn vriend.
Als ik me zwak voel
Hij is daar.
Als ik me down voel
Hij is daar.
Ik weet niet wie je beste vriend is.
Maar weet je, mijn beste vriend is misschien ook je beste vriend.
Het is gewoon dat je accepteert
En je zult zien
Je zult zien hoe je leven zal veranderen.
Je zult zien hoe hij van je zal houden.
Ja, Het is waar.
Geloof me.
Christus is mijn beste vriend.