Anselmo Ralph — Não Vai Dar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Vai Dar" van Anselmo Ralph.
Songteksten
Al?
Al? Anselmo, tudo bem?
Ya ya tudo bem, mas quem fala?
Sou eu, j? n? o sabes com quem falas?
Humm, ow, ow, desculpa l?, tah tudo bem contigo?
Ya, queria te dizer algo, mas n? o sei por onde come? ar.
N? o, fala l?, fica a vontade
Epa, vou direta ao assunto:
Eu sinto que estou a gostar de ti ha! s? rio
E sinto que tamb? m que est? s a gostar de mim
Mas tu? s a namorada do meu melhor amigo
Eu sei
Eu n? o vou negar que por ti tamb? m tenho um fraco
E as vezes me sinto como se estivesse apaixonado
Mas tudo vai oh Fico bem oh Quando te vejo
Mas ficar contigo? um pouco mais que complicado
Mas mi? da tu n? o est? s sozinha, tu? s a rainha
De um outro fulano e sabes bem
N? o cobi? o o que? do outro
E o pior de tudo
? o meu melhor amigo
Por isso n? o vai dar
Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
N? o vai dar
Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
Nem tudo que a gente sente temos que correr atr? s,
A vida as vezes prega-nos armadilhas temos que esquivar
Tem muito cuidado com o cora?? o Pois ele as vezes s? traz confus? o Mo? a espera a?
O qu? que foi?
Eu acho que algu? m est? a ligar pra mim
Oh meu Deus adivinha quem?
? ele?
Sim
Anselmo n? o brinca assim,? ele?
Sim
N? o, por favor n? o atendas o telefone Anselmo
Mas eu tenho que atender
N? o atendas por favor, a s? rio
Mo? a eu vou atender, com licen? a
N? ooo, Anselmo
Al?
Como? boy, nas calmas?
Ya Tudo bem?
Ya tens um tempo pra mim?
Que? isso podes falar
Tou numa situa?? o bem malaique, a minha dama est? a gostar de outro madi?
Discutimos por babuseiras, quando est? comigo quer…
Mas espera, que eu tenho uma chamada noutra linha
Oh, desculpa l?
No problema, pois eu vou j? me despachar
E pessoalmente vamos falar ya?
Ya, depois ent? o At? j?
Al?
Sim
J? me sinto mal com esta situa?? o Porqu?, o qu? que ele disse?
Pois eu sinto que j?? uma trai?? o
N? o, n? o digas isso
? melhor me esquecer
N? o Que eu vou te esquecer
N? o Anselmo, deixa-me terminar
Pois n? o v? s, que n? o vai dar
N? o Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
N? o vai dar
Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
H? tantas mulheres por a?
E tantos homens por a?
Mas eu fui logo gostar de ti
E tu foste logo gostar de mim
Mi? da
H? tantas mulheres por a?
E tantos homens por a?
Mas eu fui logo gostar de ti
E tu foste logo gostar de mim
yeah yeah
N? o d?, N? o d?
? melhor ficarmos por aqui
Ele? meu amigo,
N? o vai dar
N? o vai dar, ok?
Fica bem, cuida-te Tchau
Songtekstvertaling
Al?
Al? Anselmo, Wat is er?
Ja, maar wie is dit?
Ben ik dat, j? n? Weet je tegen wie je het hebt?
Sorry, l? tah, is alles goed met je?
Ja, ik wilde je iets vertellen, maar nee? Weet ik waar je eet? ar.
N? o, Dit is l? blijf naar believen
Epa, ik kom ter zake.:
Het voelt alsof ik je leuk vind. s? Rio
En ik voel dat ook? m Wat is er? hij vindt me leuk.
Maar jij? is de vriendin van mijn beste vriend
Ik weet het.
Niet? Ga ik dat ook voor jou ontkennen? m Ik heb een zwakke
En soms heb ik het gevoel dat ik verliefd ben
Maar alles gaat goed Oh ik ben in orde Oh als ik je zie
Maar bij jou blijven? een beetje meer dan ingewikkeld
Maar ik? ja, jij n? O Oost? ben je alleen? s De koningin
Van een andere man en dat Weet je.
N? cobi? de wat? van de andere
En het ergste van alles
? mijn beste vriend
Dus n? zal het geven
Dit gevoel moeten we afscheuren
N? we kunnen ons laten meeslepen
Nou, hij? mijn vriend.
En het ergste van alles? Wat is hij? met jou
N? zal het geven
Dit gevoel moeten we afscheuren
N? we kunnen ons laten meeslepen
Nou, hij? mijn vriend.
En het ergste van alles? Wat is hij? met jou
Niet alles wat we hebben om atr te runnen? s,
Het leven houdt ons soms gevangen.
Ben je erg voorzichtig met cora?? wat hij soms s? brengt het verwarring? Mo? wacht a?
Wat? Wat is er?
Ik denk iemand? Oost? mij bellen
Raad eens wie?
? hij?
SIM
Anselmo n? speel je zo? hij?
SIM
N? Niet doen, Anselmo neemt de telefoon op.
Maar ik moet hem ontmoeten.
N? wil je alsjeblieft de s beantwoorden? Rio
Mo? a I will answer, with licen? naar
N? ooo, Anselmo
Al?
Hoe? jongen, rustig aan?
Gaat het?
Heb je al tijd voor me?
Wat? dat je kunt praten
Zit ik in een situatie?? de Maleise is goed, my lady is? geniet je van een andere madi?
We vechten om babuseiras, wanneer is het? met mij wil…
Maar wacht, ik heb een telefoontje op een andere lijn.
Sorry, l?
In de problemen, want Ik zal j? schiet op.
En laten we persoonlijk met je praten?
Ja, dan ent? of op? j?
Al?
SIM
J? voel ik me slecht over deze situatie?? waarom? wat? wat zei hij?
Ik voel me net als j?? een verrader?? of
N? Oh, n? zeg dat.
? vergeet me maar.
N? wat ik je zal vergeten
N? Anselmo, laat me uitpraten.
Ja, nee. de v? s, wat n? zal het geven
N? het gevoel dat we moeten opstarten
N? we kunnen ons laten meeslepen
Nou, hij? mijn vriend.
En het ergste van alles? Wat is hij? met jou
N? zal het geven
Dit gevoel moeten we afscheuren
N? we kunnen ons laten meeslepen
Nou, hij? mijn vriend.
En het ergste van alles? Wat is hij? met jou
H? zoveel vrouwen per jaar?
En zoveel mannen voor een?
Maar ik zou je al snel aardig vinden.
En je zou me al snel aardig vinden.
Mi? geven
H? zoveel vrouwen per jaar?
En zoveel mannen voor een?
Maar ik zou je al snel aardig vinden.
En je zou me al snel aardig vinden.
ja, ja.
N? of d? N? of d?
? we kunnen beter blijven.
Hij? mijn vriend.,
N? zal het geven
N? Ik geef het je, oké?
Tot ziens.