Anselmo Ralph — Não Liga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Liga" van Anselmo Ralph.
Songteksten
Yeah
Anselmo Ralph
Aires
You know
Baby girl, os telefones anonimos que tens recebido…
A dizer que eu ando com a sicrana
Estive com a fulana
Nem devias atender esses telefonemas sabes
Só querem crise na nossa relação
Vê
Já te disseram que eu sou playa
E que tenho várias damas
Que já curti com a tua prima
E até com a tua vizinha de porta
Deixa dizer-te, isso é mentira
Não passa de uma calúnia
Não vês que solidão adora ter companhia
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Também já ouvi coisas tuas
Já te chamaram até de Creusa
Disseram-me que és interesseira
Estás comigo só por fama
Mas quem não arrisca não petisca
Amar alguém é uma aventura
Pra quê vamos viver desconfiados se não há motivos
Se não há motivos, p’ra tu, desconfiares
Então p’ra quê que, tu vais os outros ligar
Quando eu fizer algo de errado e tu notares
Aí tu podes fazer o que tu quiseres
Mas enquanto isso baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não (stick it)
O meu coração é todo teu, baby (you wanna see me rap)
Não liga não (we doin' it like this)
Não liga quando esses invejosos te telefonam
Pois eles são peritos em mentiras e te enganam
E no fim, choras
E no fim, reclamas
Queres apagar a chama só por causa de fofoca
Miúda vem, vamos aproveitar o momento que temos juntos
Miúda vem, fofocas até que não fazem sentido que até o cego vê
Que eu te amo, baby, eu não te engano
E falo pra todo o mundo o quanto eu sou teu panco baby
Essas bocas, fofocas são colas
O que esses falam não passam de histórias
Eu não compriendo porquê que falam de nós
Eu confio em ti, diz-me lá, confias em mim
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Songtekstvertaling
Ja.
Anselmo Ralph
Lucht
Je weet wel.
Baby girl, the anonymous phones you ' ve getting…
Dat ik bij de sicrana hoor.
Ik was bij die meid.
Je moet niet eens opnemen.
Ze willen gewoon een crisis in onze relatie.
Zien
Hebben ze je verteld dat ik playa ben?
En dat ik verschillende dames heb
Dat ik al met je neef heb gezoend.
En zelfs met je deur buurman
Dat is een leugen.
Niets dan laster.
Zie je niet hoe eenzaam hij graag gezelschap heeft?
Zet niet aan
Wat ze over mij zeggen, Ik heb daar dames en ik bedrieg jou, baby
Zet niet aan
Jij bent de enige die ik voor Me wil, schatje.
Zet niet aan
Als ze zeggen dat ik
Ik doe alsof ik trouw ben en ik ben niet helemaal van jou.
Zet niet aan
Mijn hart is helemaal van jou, schatje.
Zet niet aan
Ik heb jouw dingen ook gehoord.
Ze hebben je zelfs Creusa genoemd.
Ik heb gehoord dat je geïnteresseerd bent.
Je bent met mij alleen voor roem
Maar wie geen risico neemt snack niet
Van iemand houden is een avontuur.
Waarom gaan we verdacht leven als er geen redenen zijn
Als er geen reden is, p ' ra je, wantrouwen
Dus P ' Ra wat, je belt de anderen
Als ik iets verkeerd doe en je merkt
Dan kun je doen wat je wilt.
Maar ondertussen baby
Zet niet aan
Wat ze over mij zeggen, Ik heb daar dames en ik bedrieg jou, baby
Zet niet aan
Jij bent de enige die ik voor Me wil, schatje.
Zet niet aan
Als ze zeggen dat ik
Ik doe alsof ik trouw ben en ik ben niet helemaal van jou.
Niet aanzetten.)
Mijn hart is helemaal van jou, schatje.)
We doen het zo.)
Bel niet als deze jaloerse mensen je bellen.
Want zij zijn experts in leugens en bedriegen u.
En uiteindelijk huil je.
En uiteindelijk, claim je
Je wilt de vlam doven vanwege roddels.
Meisje kom, laten we genieten van het moment dat we samen hebben
Meisje komt, roddel totdat het nergens op slaat dat zelfs de blinden zien
Dat ik van je hou, schat, ik bedrieg je niet
En ik praat met de hele wereld hoe graag ik je pannenkoekbaby ben.
Deze monden, roddels zijn lijm.
Wat zij zeggen zijn slechts verhalen.
Ik geloof niet waarom ze over ons praten.
Ik vertrouw je, zeg het me, je vertrouwt me.
Zet niet aan
Wat ze over mij zeggen, Ik heb daar dames en ik bedrieg jou, baby
Zet niet aan
Jij bent de enige die ik voor Me wil, schatje.
Zet niet aan
Als ze zeggen dat ik
Ik doe alsof ik trouw ben en ik ben niet helemaal van jou.
Zet niet aan
Mijn hart is helemaal van jou, schatje.
Zet niet aan
Wat ze over mij zeggen, Ik heb daar dames en ik bedrieg jou, baby
Jij bent de enige die ik voor Me wil, schatje.
Als ze zeggen dat ik
Ik doe alsof ik trouw ben en ik ben niet helemaal van jou.
Mijn hart is helemaal van jou, schatje.
Zet niet aan