Anselmo Ralph — Há Quem Queira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Há Quem Queira" van Anselmo Ralph.
Songteksten
Eu acho que
Eu acho que é só falta de coragem
Acho que é falta de coragem da tua parte de me dizeres que acabou!
Porque eu nao consigo encontrar outra explicação
Pra essa tua confusão, essa tua implicância comigo!
Reclamas de tudo que eu faço!
Reclamas de tudo o que eu digo!
Não importa se eu faço tudo para te agradar!
Eu já fiz severas mudanças
Eu já te fiz até minha deusa
Mas é em vão, pois no fim tu só queres reclamar
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Chamas-me de ordinário
Dizes sempre que eu não presto
Mas tudo eu faço para te agradar para te sentires
amada
Passas a vida a reclamar de mim
Mas olha baby tu tens que saber
Ninguém te obriga a ficar aqui
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
Não adianta mais fingir que tu ainda me amas não
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
O que nos resta é apenas dizer
Boa sorte no outro amor (4x)
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Então deixa-me ir
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Deixa-me ir (2x)
Songtekstvertaling
Ik denk
Ik denk dat het gewoon gebrek aan moed is.
Ik denk dat het een gebrek aan moed van jouw kant is om me te vertellen dat het voorbij is!
Omdat ik geen andere verklaring kan vinden.
Tot uw verwarring, uw implicatie met mij!
Je klaagt over alles wat ik doe.
Je klaagt over alles wat ik zeg.
Het maakt niet uit of ik alles doe om je te behagen!
Ik heb al ernstige veranderingen aangebracht.
Ik heb je zelfs mijn godin gemaakt.
Maar het is tevergeefs, want uiteindelijk wil je alleen maar klagen.
Ik denk dat het probleem niet langer bij mij ligt.
Ik denk dat het gebrek aan moed is om te zeggen dat niet langer
als je meer wilt, wil je niet meer.
Maar Baby
Laat me je helpen Oh Baby
Ik zal je helpen Oh Baby
Laat me zeggen dat
Als je me niet wilt
Baby Ha wie wil Ha wie wil Ha wie wil (3x)
Dus laat me gaan (4x)
Je noemt me gewoon.
Je zegt altijd dat ik niet Betaal.
Maar alles wat ik doe om je te behagen
liefde
Je hebt je hele leven over me geklaagd.
Maar kijk, schatje, je moet het weten.
Niemand dwingt je hier te blijven.
Ik denk dat het probleem niet langer bij mij ligt.
Ik denk dat het gebrek aan moed is om te zeggen dat niet langer
als je meer wilt, wil je niet meer.
Maar Baby
Laat me je helpen Oh Baby
Ik zal je helpen Oh Baby
Laat me zeggen dat
Als je me niet wilt
Baby Ha wie wil Ha wie wil Ha wie wil (3x)
Dus laat me gaan (4x)
Je hoeft geen spijt te hebben.
Baby is het niet waard.
Het heeft geen zin te doen alsof je nog van me houdt.
Je hoeft geen spijt te hebben.
Baby is het niet waard.
Wat we nog hebben is gewoon om te zeggen
Veel geluk in de andere liefde (4x)
Als je me niet wilt
Baby ha wie wil Ha wie wil Ha wie wil
Laat me dan gaan.
Baby ha wie wil Ha wie wil Ha wie wil
Laat me gaan (2x)