Anselmo Ralph — Curtição songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtição" van Anselmo Ralph.
Songteksten
Deixa acordar-te agora
Pois tu estás a confundir
O que se passou entre nós
Já virou passado
Nós, sempre soubemos que tu tens o teu man
E eu tenho a minha lady
Estava claro que esse nosso caso
Era passageiro
E agora vens te armar em vítima
Dizendo que eu te magoei
Mas enxuga as tuas lágrimas
Pois eu nunca te menti
Que, eu tenho o meu amor
E não a vou deixar
Sempre soubeste que o
O plano entre nós
Era só uma curtição
E era proibido amar
Ou falar de paixão
O plano entre nós
Era uma noite e nada mais
Agora não me venhas dizer-me que eu te usei
Eu não, eu não te usei
Eu não te usei
Nenhum de nós dois é criança
Pois nós sabíamos bem
O que estávamos a fazer e olha
Ninguém obrigou ninguém
Mas se vens cá dizer-me que eu te usei
Então me usaste também
Fica calma eu acho melhor acabarmos bem
Pois eu descobri que eu
Eu tenho um grande amor e eu
Vou aprender a lhe dar valor
Refrão
É que depois do prazer só resta culpa
Eu tou cansado de pedir amor desculpa
Eu quero ser um homem que saiba dar amor
Ela merece ter um amor fiel
Por isso vai no teu homem
Que eu vou para a minha mulher
Fica com o teu homem
Que eu vou ficar com a minha mulher
Ama o teu homem
Que eu vou amar, também a minha mulher
Trata bem do teu homem
Que eu vou tratar, também da minha mulher
Está errado
Está errado
Magoar quem ama, magoar quem ama
Deus me ajude, que me perdoe
Por magoar quem ama
Magoar quem ama
Ela não merece
Songtekstvertaling
Word nu wakker.
Omdat je verwarrend bent.
Wat er tussen ons is gebeurd
Al voorbij gedraaid
We hebben altijd geweten dat je je man hebt.
En ik heb mijn dame
Het was duidelijk dat deze zaak van ons
Hij was een passagier.
En nu kom je jezelf een slachtoffer maken.
Zeggen dat ik je pijn heb gedaan
Maar veeg je tranen
Want Ik heb nooit tegen je gelogen.
Dat, ik heb mijn liefde
En dat laat ik niet toe.
Je wist altijd al dat de
Het plan tussen ons
Het was maar een kleurtje.
En het was verboden om lief te hebben
Of over Passie praten.
Het plan tussen ons
Het was een nacht en niets meer.
Zeg niet dat ik je gebruikt heb.
Ik heb je niet gebruikt.
Ik heb je niet gebruikt.
Geen van ons is een kind.
Want we wisten het goed
Wat we aan het doen waren en kijken
Niemand dwong iemand.
Maar als je hier komt, zeg dan dat ik je heb gebruikt.
Dus je hebt mij ook gebruikt.
Blijf kalm. Ik denk dat we het beter goed kunnen afmaken.
Want ik vond dat ik
Ik heb een grote liefde en ik
Ik zal leren je waarde te geven.
Chorus
Is dat na het plezier er alleen schuld is
Ik ben het zat om liefde te vragen. Het spijt me.
Ik wil een man zijn die weet hoe liefde te geven.
Ze verdient een trouwe liefde.
Dus ga op je man
Dat ik naar mijn vrouw ga
Blijf bij je man.
Dat ik bij mijn vrouw blijf.
Hou van je man.
Dat ik ook van mijn vrouw zal houden
Zorg goed voor je man.
Waar ik voor zal zorgen, ook voor mijn vrouw.
Is het verkeerd?
Is het verkeerd?
Pijn doen wie liefheeft, pijn doen wie liefheeft
God sta me bij, vergeef me.
Voor het kwetsen van degenen die houden
Pijn wie liefheeft
Ze verdient het niet.