Anousheh Khalili — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Anousheh Khalili.
Songteksten
Steady now
Your body’s caving in
Shoulders out
Let the ground know who’s standing on him
You’re not better now
Just monumentally more fit
To tell me how to make it to the end of all this
And when we do
Can we just sleep through it?
And go set your pace
For the drop you’ll make is seconds away
Sustain your weight
The ground won’t recognize you if you’re late
You’re not even close
Impact is still miles and miles away
But every inch you break
Lets the pavement show you more of it’s face
And I’ll stay awake long enough
And I’ll stay awake long enough
And I’ll stay awake long enough
To hear every bone break
But when we’re there
Can we just sleep through it?
Songtekstvertaling
Rustig nu.
Je lichaam stort in.
Schouders naar buiten.
Laat de grond weten wie er op hem staat.
Je bent nu niet beter.
Gewoon monumentaal geschikter
Om me te vertellen hoe ik het einde van dit alles kan bereiken.
En als we dat doen
Kunnen we er gewoon doorheen slapen?
En zet je tempo.
Voor de drop die je maakt is een paar seconden verwijderd
Houd je gewicht in stand
De grond zal je niet herkennen als je te laat bent.
Je komt niet eens in de buurt.
De inslag is nog steeds kilometers ver weg.
Maar elke centimeter breek je.
Laat de stoep je meer van zijn gezicht zien.
En Ik zal lang genoeg wakker blijven.
En Ik zal lang genoeg wakker blijven.
En Ik zal lang genoeg wakker blijven.
Om elk bot te horen breken
Maar als we er zijn
Kunnen we er gewoon doorheen slapen?