Anouk — With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With You" van Anouk.
Songteksten
When I look into your eyes
You leave me all those butterflies
I should ask myself again
Is it worth the trouble through life
Cause I do not know
What to do with your smile
Though years passed you
If I only could replace
All the thoughts I have of you
In my mind
But I don’t know
And I don’t care what you do
I’m just so glad to see you again
And I don’t really understand
Why the touch of your hand
Makes my arms wanna hold you
Cause I am so in love with you
If I could do it all again
I’d say the things I really meant
And all I can do Sit and wait
Knowint you will say
It’s a little too late for you
Yeah I noticed
The ring on your finger
Guess to many years
Have passed by If I only could erase
All the thoughts I have of you
In my mind
Dreaming as years go by
I’m just another fool
Out in the moonlight
Hiding the tears
I can’t stop thinkin''bout
What if you weren’t to be For me But I don’t know
And I don’t care, what it is?
But I am so glad to see you again
And I don’t really understand
Why the touch of your hand
Makes my arms wanna hold you
Yes, I am still in love with you
Yes, I am In love with you
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk
Je laat me al die vlinders achter.
Ik vraag het mezelf nog eens af.
Is het de moeite waard door het leven
Want ik weet het niet.
Wat te doen met je glimlach
Al gingen er jaren voorbij.
Kon ik hem maar vervangen.
Alle gedachten die ik van jou heb
In mijn gedachten
Maar ik weet niet
En het kan me niet schelen wat je doet.
Ik ben zo blij je weer te zien.
En ik begrijp het niet echt.
Waarom de aanraking van je hand
Laat mijn armen je vasthouden
Want ik ben zo verliefd op je.
Als ik het allemaal nog eens kon doen
Ik zou zeggen wat ik echt meende.
En alles wat ik kan doen zit en wacht
Weet je wat je zal zeggen
Het is een beetje te laat voor jou.
Ja, dat heb ik gemerkt.
De ring om je vinger
Raad tot vele jaren
Zijn voorbij gegaan als ik alleen maar kon wissen
Alle gedachten die ik van jou heb
In mijn gedachten
Dromen als jaren gaan voorbij
Ik ben gewoon een idioot.
In het maanlicht
De tranen verbergen
Ik kan niet stoppen met denken aan
Wat als je niet voor mij zou zijn, maar ik weet niet ...
En het kan me niet schelen, wat het is?
Maar ik ben zo blij je weer te zien.
En ik begrijp het niet echt.
Waarom de aanraking van je hand
Laat mijn armen je vasthouden
Ja, ik ben nog steeds verliefd op je.
Ja, ik ben verliefd op je.