Anouk — Wish He Could See It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish He Could See It All" van Anouk.
Songteksten
Look at you how far you came
That from where it all started
You haven’t changed, you stayed the same
So strong and brave hearted
And you would never ask for more
You make a difference in people’s lives
I have said it all before
So many other times
I’m sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do You’re just like twins, so much alike
I’m sure he would have loved you
Each and every day he would have made you
You would feel safe and be alright
Despite the pain and broken heart
And all the weight on your shoulders
But you survive just where you are
Even when it gets colder
Regardless of your long time fears
You have the power to soothe your soul
The way you smile behind your tears
I wish he could see it all
I’m sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do You’re just like twins, so much alike
I’m sure he would have loved you
Each and every day he would have made sure
That you would feel safe and be alright
And he would tell you
Always be proud of who you are
Don’t let anyone put you down???
I always I’m going to heaven
But just remember, remember, remember
I’m sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do Just remember, baby, remember, remember
You’re just like twins, so much alike
I’m sure my daddy would be proud of you
If he could see the good things that you do
Songtekstvertaling
Kijk eens hoe ver je bent gekomen.
Dat van waar het allemaal begon
Je bent niet veranderd, je bent hetzelfde gebleven.
Zo sterk en moedig van hart
En je zou nooit meer vragen
Je maakt een verschil in het leven van mensen.
Ik heb het al eerder gezegd.
Zo vaak.
Ik weet zeker dat mijn vader trots op je zou zijn.
Als hij de goede dingen kon zien die je doet ... Dan ben je net een tweeling.
Ik weet zeker dat hij van je zou hebben gehouden.
Elke dag zou hij je gemaakt hebben.
Je zou je veilig voelen en in orde zijn.
Ondanks de pijn en gebroken hart
En al het gewicht op je schouders
Maar je overleeft waar je bent.
Zelfs als het kouder wordt.
Ongeacht je lange tijd angsten
Je hebt de kracht om je ziel te kalmeren.
De manier waarop je glimlacht achter je tranen
Ik wou dat hij alles kon zien.
Ik weet zeker dat mijn vader trots op je zou zijn.
Als hij de goede dingen kon zien die je doet ... Dan ben je net een tweeling.
Ik weet zeker dat hij van je zou hebben gehouden.
Elke dag zou hij ervoor gezorgd hebben
Dat je je veilig zou voelen en in orde zou zijn.
En hij zou je vertellen
Wees altijd trots op wie je bent.
Laat niemand je neerzetten???
Ik ga altijd naar de hemel
Maar Onthoud, Onthoud, Onthoud
Ik weet zeker dat mijn vader trots op je zou zijn.
Als hij de goede dingen kon zien die je wel weet, schat, Onthoud, Onthoud
Jullie lijken op tweelingen.
Ik weet zeker dat mijn vader trots op je zou zijn.
Als hij de goede dingen kon zien die jij doet.