Anouk — U Being U songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Being U" van Anouk.

Songteksten

I don’t exist for you
You made that crystal clear
Your sweetest thing for 7 years
What did I do to deserve this
Don’t think you own my life
I’ve still got my pride
Trying so hard to forget
I cannot help but hear your voice
This is love, just trust me baby
Other girls mean nothing to me Why don’t you keep your big mouth shut
And all the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for you being you
Save those tears for someone else
Your trouble’s only just begun
Hands off my sunshine leave it alone
Before I go commit a crime
I’m gonna show you what you taught me No respect, no mercy
Till you fall down on your knees for me All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
It’s just a matter of time
Baby, don’t get me wrong
If I’m not there to catch your fall
Did I try for too long
Am I to blame for you being you

Songtekstvertaling

Ik besta niet voor jou.
Dat heb je duidelijk gemaakt.
Je liefste ding sinds 7 jaar
Waar heb ik dit aan verdiend?
Denk niet dat je mijn leven bezit.
Ik heb nog steeds mijn trots
Zo hard proberen om te vergeten
Ik kan het niet helpen je stem te horen.
Dit is liefde, vertrouw me schat
Andere meisjes betekenen niets voor me Waarom hou je je grote mond niet dicht
En alle bruggen die je verbrandt
Kom op een dag terug om je te achtervolgen
Het is een kwestie van tijd.
Begrijp me niet verkeerd.
Als ik er niet ben om je val te vangen
Heb ik te lang geprobeerd
Is het mijn schuld dat jij jezelf bent?
Bewaar die tranen voor iemand anders.
Je vloek is nog maar net begonnen.
Blijf van mijn zonneschijn af laat het met rust
Voordat ik een misdaad Bega
Ik zal je laten zien wat je me geleerd hebt. geen respect, geen genade.
Tot je op je knieën valt voor mij alle bruggen die je verbrandt
Kom op een dag terug om je te achtervolgen
Het is een kwestie van tijd.
Begrijp me niet verkeerd.
Als ik er niet ben om je val te vangen
Heb ik te lang geprobeerd
Is het mijn schuld dat jij jezelf bent?