Anouk — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Anouk.
Songteksten
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
Won’t you just let go Honey, what you do to me
Why you messin' with my man
It’s not only Mister Right
He is also my best friend
Must be something I can do To keep him away from you
'Cause without him there’s no chance
I could ever love again
Don’t you understand, girl
Save me Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take my man
What did you just do to me
Stabbing me right in the back, like that
Well have you got no dignity
I could never do that to you
Let alone to you my friend
And now you got me thinking
Baby, I should take the blame
For letting you be such good friends
But it never crossed my mind
This could happen over time
I gotta make you understand
Save me Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take him, no No, no, no Please don’t take him away
Hey, hey, hey, hey
I gotta me you understand, girl
Save me Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
Don’t you understand, no, no I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
So don’t you take him
I beg, I cry
No, don’t take him
Swallow all my pride
All that to make you stay
No, don’t take him
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
Songtekstvertaling
Ik smeek, ik huil
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.
Laat me los, schat. wat je met me doet.
Waarom klooi je met mijn man?
Het is niet alleen Meneer rechts.
Hij is ook mijn beste vriend.
Moet iets zijn wat ik kan doen om hem bij je weg te houden.
Want zonder hem is er geen kans
I could ever love again
Begrijp je het niet, meisje
Red me alsjeblieft, neem mijn man niet van me af.
Want ik zou niet weten wat ik zonder hem moest.
We weten allebei dat je om me geeft.
Wat heb je net met me gedaan?
Me zo in de rug steken.
Heb je geen waardigheid?
Dat kan ik je nooit aandoen.
Laat staan aan jou mijn vriend
En nu zet je me aan het denken
Schat, ik zou de schuld op me moeten nemen.
Dat ik je zulke goede vrienden liet zijn.
Maar ik heb er nooit aan gedacht.
Dit kan in de loop der tijd gebeuren.
Ik moet het je duidelijk maken.
Red me alsjeblieft, neem mijn man niet van me af.
Want ik zou niet weten wat ik zonder hem moest.
We weten allebei dat je om hem geeft. neem hem alsjeblieft niet mee.
Hey, hey, hey, hey
Je moet me begrijpen, meisje.
Red me alsjeblieft, neem mijn man niet van me af.
Want ik zou niet weten wat ik zonder hem moest.
Begrijp je het niet? nee, ik smeek, ik huil.
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.
Ik smeek, ik huil
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.
Dus neem hem niet mee.
Ik smeek, ik huil
Nee, neem hem niet mee.
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.
Nee, neem hem niet mee.
Ik smeek, ik huil
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.
Ik smeek, ik huil
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.
Ik smeek, ik huil
Slik al mijn trots in
Dat allemaal om je te laten blijven.