Anouk — R U Kiddin' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R U Kiddin' Me" van Anouk.
Songteksten
Sure got my piece of heaven
An angel in disguise
Gone wild
But I thought you were a man
Who knew right from wrong
That’s why I really don’t understand
Why he’s with her
It’s killing me What has she got that I don’t have
Is it the way she looks at you
Laughs with you, can she,
Does she make you beg for more
This is hurting
What has she got that I don’t have
I tried to call him
Anytime anywhere
But he’s never there
So I went to his place
And waited all day
So he would explain it to me
And this is what he said:
There is nothing left to say
I had my fill, I went away
Your crying eyes won’t change a thing
It was just a fling
Well how could an angel break my heart
He said: We could still be friends
Are you kidding me What has she got that I don’t have
Songtekstvertaling
Je hebt mijn stukje hemel.
Een vermomde engel.
Gone wild
Maar ik dacht dat je een man was.
Wie kende goed en kwaad?
Daarom begrijp ik het niet.
Waarom hij bij haar is.
Wat heeft zij dat ik niet heb?
Is het de manier waarop ze naar je kijkt?
Lacht met jou, kan ze,
Laat ze je smeken om meer.
Dit doet pijn.
Wat heeft zij dat ik niet heb?
Ik probeerde hem te bellen.
Altijd en overal
Maar hij is er nooit.
Dus ging ik naar zijn huis.
En wachtte de hele dag
Zodat hij het me zou uitleggen
En dit is wat hij zei:
Er valt niets meer te zeggen.
Ik had mijn buik vol, Ik ging weg
Je huilende ogen zullen niets veranderen.
Het was maar een avontuurtje.
Hoe kan een engel mijn hart breken?
Hij zei: "We kunnen nog steeds vrienden zijn."
Neem je me in de maling? wat heeft zij dat ik niet heb?