Anouk — My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend" van Anouk.
Songteksten
What’s the matter my friend
Can’t you tell me why
You say there’s nothing on your mind
Please stop telling lies
As long as you’re lying
I can’t ease your mind
No sense in hiding
It’s all in your eyes
No need to hide
Can’t tell me lies
No sense in hiding
It’s all in your eyes
Cause I ain’t happy man
'till I see you smile
'till I see the spark back in your eyes
And I can tell you why
As long as you’re smiling
I’ll hit a high
No sense in hiding
It’s all in you eyes
No need to hide
You can’t tell me lies
No sense in hiding
It’s all in your eyes
What’s the matter baby
What’s the matter baby
What’s the matter now
Cause I ain’t happy Unless
Songtekstvertaling
Wat is er, vriend?
Kun je me niet vertellen waarom?
Je zegt dat er niets aan de hand is.
Stop alsjeblieft met liegen.
Zolang je maar liegt.
Ik kan je niet geruststellen.
Verstoppen heeft geen zin.
Het zit allemaal in je ogen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Je kunt me geen leugens vertellen.
Verstoppen heeft geen zin.
Het zit allemaal in je ogen.
Want ik ben niet gelukkig.
tot ik je zie lachen
tot ik de vonk in je ogen zie
En ik kan je vertellen waarom
Zolang je lacht
Ik zal een high raken.
Verstoppen heeft geen zin.
Het zit allemaal in je ogen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Je kunt me geen leugens vertellen.
Verstoppen heeft geen zin.
Het zit allemaal in je ogen.
Wat is er?
Wat is er?
Wat is er nu weer?
Want Ik ben niet gelukkig tenzij