Anouk — Lovedrunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovedrunk" van Anouk.
Songteksten
I will help myself if you don’t have the time
It ain’t hard to find a new lover
Now it’s your loss baby better check your mind
What you got don’t cover my needs
Can’t help myself when I start to show a sign
I need love it’s like an addiction
I’d hurt myself
If I don’t get away
I got to get myself a greater sensation
I need more then you could give me Don’t you know that I’m a lovedrunk
Careful now before I’ll break your heart
I will charm you with my own style
Long enough to make you think I’m yours
Don’t make me wait 'cause that would be a crime
It is easier to find me another
I’ll find someone and I will get what is mine
I keep looking for the better connection
I’ll help myself if you don’t have the time
Watch me boy I’m out on a mission
You don’t give me all that I need
So I continue with my little obsession
I need more than you could give me Don’t you know that I’m a lovedrunk
Careful now before I’ll break your heart
I will charm you with my own style
Long enough to make you think you’re mine
Listen baby there’s something I gotta tell ya
I’m a lovedrunk
I’m on a mission baby
I’m so intoxicated
I’m so bad
Either way yeah I’m gonna get it get it
Songtekstvertaling
Ik help mezelf als je geen tijd hebt.
Het is niet moeilijk om een nieuwe minnaar te vinden.
Nu is het jouw verlies baby kan maar beter je geest controleren
Wat jij hebt, dekt mijn behoeften niet.
Ik kan het niet helpen als ik een teken laat zien.
Ik heb liefde nodig het is als een verslaving
Ik zou mezelf pijn doen.
Als ik niet wegkom
Ik moet mezelf een grotere sensatie geven.
Ik heb meer nodig dan je me kunt geven Weet je niet dat ik een liefdevolle
Voorzichtig, anders breek ik je hart.
Ik zal je charmeren met mijn eigen stijl
Lang genoeg om je te laten denken dat ik van jou ben.
Laat me niet wachten want dat zou een misdaad zijn.
Het is makkelijker om een ander voor me te vinden.
Ik zal iemand vinden en Ik zal krijgen wat van mij is.
Ik blijf zoeken naar een betere verbinding.
Ik help mezelf als je geen tijd hebt.
Let op jongen, Ik ben op een missie.
Je geeft me niet alles wat ik nodig heb.
Dus ik ga door met mijn kleine obsessie.
Ik heb meer nodig dan jij me kunt geven Weet je niet dat ik een liefdevolle
Voorzichtig, anders breek ik je hart.
Ik zal je charmeren met mijn eigen stijl
Lang genoeg om je te laten denken dat je van mij bent.
Luister schatje, ik moet je iets vertellen.
Ik ben een schat.
Ik ben op een missie baby
Ik ben zo dronken.
Ik ben zo slecht.
Hoe dan ook, ik krijg hem wel.