Anouk — Little Did I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Did I Know" van Anouk.
Songteksten
You told me secrets 'cause you knew that
I’d keep it Nowadays I feel so tired
(I really don’t understand)
Of all the things you do and say (oehh)
Will you be just a reminder
Of what we’ve lost on our way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind not to see that
This was love, this was love
When I hear you tryin' call me
(In the middle of the night)
I won’t answer, 'cause I’m scared (oehh)
That I rather had you with me As I I never thought of me without you
(Of me living alone)
You turned yellow in to grey (oehh)
Do you know how long I waited
For you to come my way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind
Ooh, an I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up And there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you had me blind not to see that
This was love, my love
Songtekstvertaling
Je vertelde me geheimen omdat je dat wist.
Ik zou het tegenwoordig houden Ik voel me zo moe
(Ik begrijp het echt niet)
Van alles wat je doet en zegt)
Zullen jullie je dan laten vermanen?
Van wat we onderweg verloren hebben.
Mag ik iets zeggen?
Baby, I am wishing on the stars above
Dat je ogen eindelijk open zullen gaan.
Want er was niets.
Genoeg om een ander deel van mij te laten geloven
Dat je me blind maakte om dat niet te zien.
Dit was liefde, dit was liefde
Als ik hoor dat je me probeert te bellen
(In het midden van de nacht)
Ik geef geen antwoord, want ik ben bang.)
Dat ik je liever bij me had zoals ik nooit aan mezelf dacht zonder jou
(Van mij die alleen woont)
Je werd geel in grijs.)
Weet je hoe lang Ik heb gewacht?
Dat je mijn kant op komt
Mag ik iets zeggen?
Baby, I am wishing on the stars above
Dat je ogen eindelijk open zullen gaan.
Want er was niets.
Genoeg om een ander deel van mij te laten geloven
Dat je me blind leidt
En ik zeg iets.
Baby, I am wishing on the stars above
Dat je ogen eindelijk open zullen gaan en er was niets
Genoeg om een ander deel van mij te laten geloven
Dat je me blind had gemaakt om dat niet te zien.
Dit was liefde, mijn liefste