Anouk — In This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This World" van Anouk.
Songteksten
Listen up When the sky’s turnin’grey
You’ll be right here
You turn the light back on When I lost my way
And when I trip and I fall
You pick me up Forget all mistakes that I have made
Yeah I got love
Yeah I’ve got love for my friends
For quite some time
They would not hesitate
To help me out
And though my pain keeps on showing
They take the time
And realize I do love them now hear me out
'Cause I’m singing this song for you
And this is my way of letting you know and say 'Thank you'
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going
To all the men that I loved in my life
Thank you for letting me know I ain’t always right
Back in the days there was nothing I wouldn’t do I went through all of the fires to be with you
And though I was getting tired
Of the same old thing
You all took me places I’ve never been
And I love you for that
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you yeah
When no one else is around
I stay with you
Whether you’re up or you’re down
That’s what I’ll do In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you yeah
Songtekstvertaling
Luister als de hemel draait
Je blijft hier.
Je doet het licht weer aan toen ik de weg kwijt was.
En als ik struikel en val
Je haalt me op Vergeet alle fouten die ik heb gemaakt
Ja, Ik heb liefde.
Ja, Ik heb liefde voor mijn vrienden
Al een hele tijd.
Ze zouden niet aarzelen.
Om me te helpen
En hoewel mijn pijn blijft tonen
Ze nemen de tijd.
En besef dat ik van ze hou luister nu naar me
Want ik zing dit lied voor jou
En dit is mijn manier om het je te laten weten en 'dank je'te zeggen.
In deze wereld
Niemand kan je vervangen.
Niemand zal je ooit uitwissen.
In deze wereld
Niemand kan je vervangen.
Niemand gaat ooit
Aan alle mannen waar ik van hield in mijn leven
Bedankt dat je me liet weten dat ik niet altijd gelijk heb.
In die tijd was er niets wat ik niet zou doen. Ik ging door alle branden om bij jou te zijn.
En hoewel ik moe werd
Van hetzelfde oude ding
Jullie namen me mee naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
En daarom hou ik van je.
In deze wereld
Niemand kan je vervangen.
Niemand zal je ooit uitwissen.
In deze wereld
Niemand kan je vervangen.
Niemand zal je ooit uitwissen.
Als er niemand anders in de buurt is
Ik blijf bij je.
Of je nu omhoog of omlaag bent
Dat is wat Ik zal doen In deze wereld.
Niemand kan je vervangen.
Niemand zal je ooit uitwissen.
In deze wereld
Niemand kan je vervangen.
Niemand zal je ooit uitwissen.