Anouk — Castles In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles In The Air" van Anouk.
Songteksten
The man goes to find out what he is The madness of the soul in a tore of bleeds
The place he used to live is now a cave
It’s where I met my shadow in the darker shades
What happened to the days that were on fire?
My soul is way too dark for my own desire!
Happiness is gone, my thoughts unclear
No one ever wins these kinds of fights
It’s hard for me to focus on what’s near in life
All I wanted was you to love me,
I just needed you to care,
Hope that you would treat me right,
And I needed you to be there,
But I was building castles in the air!
Tryina see what we were meant to be,
This is a lost cause, is all I see,
Uh, we can never grow back walls are broken
Oh, we’re to hope your heart’s not open
Anywhere I would’ve followed you,
In time I wish you could see
And realize what you’ve lost
When you chose her over me All I wanted was you to love me,
I just needed you to care,
Hope that you would treat me right,
And I needed you to be there,
But I was building castles in the air!
All of me, take all of me It’s all I have left to give
Yeah, all I wanted was you to love
I just needed you to care
Hope that you would treat me right,
And I needed you to be there,
I was building castles in the air!
I was building castles in the air!
Songtekstvertaling
De man gaat om uit te vinden wat hij is de waanzin van de ziel in een scheurtje van bloedingen
De plek waar hij vroeger woonde is nu een grot.
Het is waar ik mijn schaduw ontmoette in de donkere tinten
Wat is er gebeurd met de dagen die in brand stonden?
Mijn ziel is veel te donker voor mijn eigen verlangen!
Geluk is weg, mijn gedachten onduidelijk
Niemand wint dit soort gevechten ooit.
Het is moeilijk voor mij om me te concentreren op wat er in het leven dichtbij is.
Ik wilde alleen dat je van me hield.,
Ik wilde dat je om me gaf.,
Ik hoop dat je me goed behandelt.,
En ik had je erbij nodig.,
Maar ik bouwde kastelen in de lucht!
Tryina, zie wat we moeten zijn.,
Dit is een verloren zaak, is alles wat ik zie,
We kunnen nooit terug groeien muren zijn gebroken
We hopen dat je hart niet open is.
Ik zou je overal gevolgd zijn.,
Op den duur zou ik willen dat je kon zien
En beseffen wat je hebt verloren
Toen je haar verkoos boven mij wilde ik alleen maar dat je van me hield.,
Ik wilde dat je om me gaf.,
Ik hoop dat je me goed behandelt.,
En ik had je erbij nodig.,
Maar ik bouwde kastelen in de lucht!
Het is alles wat ik nog heb om te geven.
Ik wilde alleen maar dat je van me hield.
Ik wilde dat je om me gaf.
Ik hoop dat je me goed behandelt.,
En ik had je erbij nodig.,
Ik was kastelen aan het bouwen in de lucht!
Ik was kastelen aan het bouwen in de lucht!