Anouk — Between These Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between These Walls" van Anouk.
Songteksten
Between these walls I used to live
Without receiving
So much that I had to give
Between these walls
There were a lot of things that I’ve could have done differently
But it ain’t about the way I live
It’s the heart that counts
Comfort, feed, embrace, love and protect me Ain’t that what I’m here for, you said you’d be here for me No matter what
How come it feels so cold every time you step into this room
Why does it feel so cold when you’re mine?
In the spring of '75 that’s when God made a mistake
He took me here
To the wrong side
I guess you did the best you could
But never good enough
Caus it’s the heart that counts
Comfort, feed, embrace, love and protect me Ain’t that what I’m here for?!
You said you would die for me, remember?
How come it feels so cold every time you step into this room
Why does it feel so cold
I’m freezing
Stuck here with this broken heart
All I can do is hoping for a full recovery
Why did you have me in the first place?
Well.
Comfort, feed, embrace, love and protect me, yeah
Comfort, feed, embrace, baby just respect me How come it feels. so cold every time
Comfort, feed, embrace, love and respect me Just respect me. Just respect me.
How come it feels so cold every time.
Baby love me Baby love me You love me, yeah
Oh love me, yeah
Songtekstvertaling
Tussen deze muren woonde ik.
Zonder ontvangst
Zoveel dat ik moest geven.
Tussen deze muren
Er waren veel dingen die ik anders had kunnen doen.
Maar het gaat niet om hoe ik leef.
Het is het hart dat telt.
Troost, voed, omhelzing, liefde en bescherming is niet dat waarvoor ik hier ben, je zei dat je er voor me zou zijn, wat er ook gebeurt
Hoe komt het dat het zo koud voelt elke keer als je in deze kamer stapt
Waarom voelt het zo koud als je van mij bent?
In de lente van '75 maakte God een fout.
Hij nam me mee naar hier.
Aan de verkeerde kant
Je hebt je best gedaan.
Maar nooit goed genoeg.
Caus het is het hart dat telt
Troosten, voeden, omhelzen, liefhebben en beschermen is dat niet waarvoor ik hier ben?!
Je zei dat je voor me zou sterven, Weet je nog?
Hoe komt het dat het zo koud voelt elke keer als je in deze kamer stapt
Waarom voelt het zo koud aan?
Ik bevries.
Ik zit hier vast met een gebroken hart.
Alles wat ik kan doen is hopen op een volledig herstel
Waarom had je mij eigenlijk?
Goed.
Troost, voed, omhels, liefde en bescherm me, ja
Troost, voed, omhelzing, baby respecteer me hoe het voelt. zo koud elke keer
Troost,voed, omhels, liefde en respect voor me. Respecteer me.
Hoe komt het dat het elke keer zo koud voelt.
Baby love me Baby love me You love me, yeah
Oh love me, yeah