Anouk — Are You Lonely songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Lonely" van Anouk.

Songteksten

Walking through September rains unknowing
How you come around, is that guilt still growing?
As you slowly fade away
You were standing tall, but that’s the past
As many other things they do not last
Though I had to step away
I’m wondering are you lonely
Ever since you walked away
It’s so clear
Cause when you’re in a shower all alone
That’s when you fall down
Not able to stand up again
At night as you turn down the sheets
That’s when you feel your mind
When it’s trying to go back in time
You don’t even know how it all started
Still begging for my love, now we have parted
Though I had to step away
I’m wondering are you lonely
Ever since you walked away
It’s so clear
Cause when you’re in a shower all alone
That’s when you fall down
Not able to stand up again
At night as you’re turning down the sheets
That’s when you feel your mind
When it’s trying to go back in time

Songtekstvertaling

Wandelend door de regen van September, onwetend
Hoe kom je erbij, groeit dat schuldgevoel nog steeds?
Als je langzaam wegkwijnt
Je stond hoog, maar dat is het verleden.
Zoals veel andere dingen die ze niet duren
Al moest ik weg.
Ik vraag me af of je eenzaam bent.
Sinds je wegliep
Het is zo duidelijk.
Want als je alleen onder de douche staat
Dat is wanneer je valt
Ik kan niet meer opstaan.
'S nachts als je de lakens neerzet
Dan voel je je geest.
Wanneer het probeert terug te gaan in de tijd
Je weet niet eens hoe het allemaal begon.
Nog steeds smekend om mijn liefde, nu zijn we uit elkaar gegaan
Al moest ik weg.
Ik vraag me af of je eenzaam bent.
Sinds je wegliep
Het is zo duidelijk.
Want als je alleen onder de douche staat
Dat is wanneer je valt
Ik kan niet meer opstaan.
'S nachts als je de lakens neerslaat
Dan voel je je geest.
Wanneer het probeert terug te gaan in de tijd