Another Mask — Pale Blue Dot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Blue Dot" van Another Mask.
Songteksten
All the arrogance ceases with a glance from a distant point
Indiscernible, everything we’ve ever known
Enemies and friends make their foolish plans sinking in the pride
Wasting breath about how much do we think we own
Faintly it’s shining through the night
It’s almost out of sight
We’ve made it out this far
All of the beacons will subside
It gets too dark outside
To find out where we are
So what the consequences are going to be if
The short-time thinking and conceit prevail
This is our last stand against the vanity
No one could save us from ourselves
This is our last stand against the vanity
There is no one to save us from ourselves
In the end we stare at the skyline where we can’t define ourselves
Waiting modestly for a sign
Songtekstvertaling
Alle arrogantie houdt op met een blik van een ver punt.
Onopvallend, alles wat we ooit gekend hebben
Vijanden en vrienden maken hun dwaze plannen zinken in de trots
Het verspillen van adem over hoeveel we denken te bezitten
Het schijnt licht door de nacht
Het is bijna uit het zicht.
We zijn zover gekomen.
Alle bakens zullen verdwijnen.
Het wordt te donker buiten.
Om uit te vinden waar we zijn
Dus wat de gevolgen zullen zijn als
De korte tijd denken en hoogmoed overheersen
Dit is onze laatste strijd tegen de ijdelheid.
Niemand kon ons redden van onszelf.
Dit is onze laatste strijd tegen de ijdelheid.
Er is niemand die ons van onszelf kan redden.
Uiteindelijk staren we naar de skyline waar we onszelf niet kunnen definiëren.
Bescheiden wachten op een teken