Another Mask — High Hopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Hopes" van Another Mask.
Songteksten
Everything changes so fast
So restless in movement
For life improvement
Everyone hopes for the best
It’s harder to keep up the pace
In all directions
Without feeling anxious
As days fly by in a haze
We’ll find a way to make it through
The darkest times
We’ve got our hopes high
For a better life
For someone to find
A cure for mankind
We’ve got our hopes high
For an easy ride
Blinded by the light
We keep our eyes closed tight
We are refining this art
Of making excuses
To rather be useless
Than to play our part
Desperate for someone to trust
Afraid of decisions
We believe politicians
Denying mistakes of the past
Hope without action is just a dream
Mere good intentions won’t set us free
We’ll find a way to make it through
The darkest times
A miracle is what we wish
And so tonight
We’ve got our hopes high
For a better life
For someone to find
A cure for mankind
We’ve got our hopes high
For an easy ride
Blinded by the light
We keep our eyes closed tight
Hope without action is just a dream
Mere good intentions won’t set us free
Songtekstvertaling
Alles verandert zo snel.
Zo rusteloos in beweging
Voor verbetering van het leven
Iedereen hoopt op het beste
Het is moeilijker om het tempo bij te houden.
In alle richtingen
Zonder angst
Als de dagen voorbij vliegen in een nevel
We vinden wel een manier om er doorheen te komen.
De donkerste tijden
We hebben onze hoop hoog.
Voor een beter leven
Voor iemand om te vinden
Een geneesmiddel voor de mensheid
We hebben onze hoop hoog.
Voor een gemakkelijke rit
Verblind door het licht
We houden onze ogen dicht.
We verfijnen deze kunst
Van excuses maken
Om eerder nutteloos te zijn
Dan onze rol te spelen
Wanhopig op zoek naar iemand om te vertrouwen
Bang voor beslissingen
Wij geloven politici
Het ontkennen van fouten uit het verleden
Hoop zonder actie is slechts een droom
Alleen goede bedoelingen zullen ons niet bevrijden.
We vinden wel een manier om er doorheen te komen.
De donkerste tijden
Een wonder is wat we wensen
En dus vanavond
We hebben onze hoop hoog.
Voor een beter leven
Voor iemand om te vinden
Een geneesmiddel voor de mensheid
We hebben onze hoop hoog.
Voor een gemakkelijke rit
Verblind door het licht
We houden onze ogen dicht.
Hoop zonder actie is slechts een droom
Alleen goede bedoelingen zullen ons niet bevrijden.