Another Lost Year — War on the Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War on the Inside" van Another Lost Year.
Songteksten
I can see you’re distant,
It’s dark
And there is no one around this time
Lost in all of this and
I’m all along the wire,
This is where it collides
All these voices calling my name
Keep reminding me of all of this pain
Cause I am stuck here out on this ledge
Can you save me tonight
From the war on the inside
The silence that kills, it deafens
I can see your eyes every time that you lie
And I can see your eyes, run into the sunset
Every time you want to forget
All these voices calling my name
Keep reminding me of all of this pain
Cause I am stuck here out on this ledge
Can you save me tonight
From the war on the inside
Reaching hands are all that’s missed
Every time it ends like this
Tell me what to do or say
This is how it ends today
All of these voices calling my name
(War on the inside)
Keep reminding me of all of this pain
(War on the inside)
Cause I am stuck here out on this ledge
Can you save me tonight
From the war on the inside
Songtekstvertaling
Ik zie dat je afstandelijk bent.,
Het is donker.
En er is niemand in de buurt deze tijd
Verloren in dit alles en
Ik ben overal langs de draad,
Hier botst het.
Al die stemmen die mijn naam roepen.
Blijf me herinneren aan al die pijn.
Want ik zit hier vast op deze richel.
Kun je me vanavond redden?
Van de oorlog aan de binnenkant
De stilte die doodt, dooft.
Ik zie je ogen elke keer als je liegt.
En ik kan je ogen zien, de zonsondergang tegemoet rennen
Elke keer als je het wilt vergeten
Al die stemmen die mijn naam roepen.
Blijf me herinneren aan al die pijn.
Want ik zit hier vast op deze richel.
Kun je me vanavond redden?
Van de oorlog aan de binnenkant
Handen reiken is alles wat gemist wordt.
Elke keer als het zo eindigt
Zeg me wat ik moet doen of zeggen.
Zo eindigt het vandaag.
Al die stemmen die mijn naam roepen.
(Oorlog aan de binnenkant)
Blijf me herinneren aan al die pijn.
(Oorlog aan de binnenkant)
Want ik zit hier vast op deze richel.
Kun je me vanavond redden?
Van de oorlog aan de binnenkant