Another Life — I am Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am Nothing" van Another Life.
Songteksten
I am a twisted pile of flesh
I am hole that screams
This dying light reveals me Just as I am
I am a bleeding wound
I am a river running dry
This scorching light reveals
As I’m laying down to die
Where are these leaves that withered?
That flew away in the wind
Where are the winds that carried them?
That caressed our cheeks
Those rains that washed away all pain
And took the dark away
Those rains that felt so cleansing
They really washed our souls
Those rains that came from skies are gray
Yet those skies never seemed this bleak
Maybe just because we had no fear inside
Remember those cotton pines
The starfish and the unicorns that crossed the sky
Remember all those things I told you
Soon I will be nothing more
Than a memory to you
A memory that slowly will fade away
Songtekstvertaling
Ik ben een verwrongen hoop vlees.
Ik ben gat dat schreeuwt
Dit stervende licht onthult Me zoals Ik ben.
Ik ben een bloedende wond.
Ik ben een rivier die droog staat
Dit gloeiende licht onthult
Als ik lig om te sterven
Waar zijn die bladeren die verdord zijn?
Die wegvloog in de wind
Waar zijn de winden die ze droegen?
Dat streelde onze wangen
De regen die alle pijn wegspoelde
En nam het duister weg
Die regen die zo zuiver voelde
Ze hebben onze zielen echt gewassen.
De regen uit de lucht is grijs.
Maar die hemel leek nooit zo somber.
Misschien omdat we geen angst hadden.
Denk aan die katoenpijnen.
De zeester en de eenhoorns die de hemel kruisten
Denk aan al die dingen die ik je vertelde.
Binnenkort zal ik niets meer zijn.
Dan een herinnering aan jou
Een herinnering die langzaam zal vervagen