Another Life — Cotton Pines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cotton Pines" van Another Life.
Songteksten
Someone told me long ago
About a land of cotton pines
Where geese and wolves play at dawn
And nightfall never comes
In the horizon you could see the wings
Of the flying blessed and free
A land like that inside every soul
It’s said that there will be The magic in water drops washes our minds away
Flowing through the streams of time
Embraced by the lukewarm sand
No battered remains of the cold and gray
Will ever hold us back
Speaking the words that brings me there
Won’t be an easy quest
Because hidden in the riddles
May be dangers that lurks upon me So if you hold my hand and pray
That nothing dark may pass our way
You’ll see we’ll soon be there
Greeted by the elves that wrote our names
In songs that’s still unheard
Will yous till be here when the night falls down
And the dream has come to end
Will your soothing words keep the dark away
I wish we could remain like this
Throughout the days that’s left to live
Cold and gray walls confine but together we can fly
Where cotton pine grow tall and noe one ever dies
Songtekstvertaling
Iemand heeft het me lang geleden verteld.
Over een land van katoen pines
Waar ganzen en wolven bij dageraad spelen
En de nacht komt niet
In de horizon kon je de vleugels zien.
Van het vliegen gezegend en vrij
Een land als dat in elke ziel
Er wordt gezegd dat de magie in waterdruppels onze geest wegspoelt.
Stromend door de stromen van de tijd
Omhelsd door het lauwe zand
Geen gehavende resten van de koude en grijze
Zal ons ooit tegenhouden
De woorden spreken die me daar brengt
Zal geen gemakkelijke zoektocht zijn.
Omdat verborgen in de raadsels
Er kunnen gevaren op me loeren dus als je mijn hand vasthoudt en bidt
Dat niets donker onze kant op kan gaan.
Je zult zien dat we er snel zullen zijn.
Begroet door de Elfen die onze Namen schreven
In liedjes die nog niet gehoord zijn.
Zullen jullie hier zijn als de nacht valt
And the dream has come to end
Zullen jouw kalmerende woorden het duister weghouden?
Ik wou dat we zo konden blijven.
Door de dagen heen die over zijn om te leven
Koude en grijze muren sluiten ons op, maar samen kunnen we vliegen.
Waar dennenhout groot wordt en niemand sterft