Another Level — Guess I Was a Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess I Was a Fool" van Another Level.
Songteksten
Wish I had of known
Baby you felt this way
Now I don’t know what to do
'Cause I’m still in love with you
And after all I have done
Can you tell me what’s goin on I can’t understand why you wanna treat me so cold
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking
That you were loving me too
Should’ve knew
You were breaking my heart in two
Feel like I’m losing my mind
Just a fool to think your love could be kind
My heart aches so, so hard to let you go And I don’t know which way to go Standing here all alone
With no one to call my own
Girl look what you’ve done to me Yeah you’ve hurt me Got me living in misery
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should’ve knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking that needed me too
Should’ve knew
'Bout the things you were taking me through
And girl my heart
Can’t take this pain
There’s nothing left to say
Sorry it had to be this way
But yet still I feel
You weren’t keeping it real
Girl why did you lie to me?
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should’ve knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking you were needing me too
Should’ve knew
'Bout the things you were taking me through
Songtekstvertaling
Had ik dat maar geweten.
Baby je voelde je zo
Nu Weet ik niet wat ik moet doen.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
En na alles wat ik heb gedaan
Kun je me vertellen wat er aan de hand is? ik begrijp niet waarom je me zo koud wilt behandelen.
Ik denk dat ik gek was omdat ik van je hield.
Ik denk dat ik een dwaas was om na te denken.
Dat jij ook van mij hield.
Ik had het moeten weten.
Je brak mijn hart in twee.
Het voelt alsof ik gek word.
Gewoon een dwaas om te denken dat je liefde aardig kan zijn.
Mijn hart doet zo pijn, zo moeilijk om je te laten gaan en ik weet niet hoe ik hier helemaal alleen moet staan
Met niemand die mijn eigen naam noemt
Meisje kijk wat je me hebt aangedaan ja je hebt me pijn gedaan Ik leef in ellende
Ik denk dat ik gek was omdat ik van je hield.
Ik denk dat ik gek was omdat ik dacht dat jij ook van mij hield.
Ik had het moeten weten.
Je brak mijn hart in twee.
En ik denk dat ik een dwaas was omdat ik je nodig had.
En ik denk dat ik een dwaas was om te denken dat dat mij ook nodig had.
Ik had het moeten weten.
Over de dingen die je me liet zien.
And girl my heart
Ik kan deze pijn niet verdragen.
Er valt niets meer te zeggen.
Sorry dat het zo moest zijn.
Maar toch voel ik me
Je hield het niet echt.
Waarom heb je tegen me gelogen?
Ik denk dat ik gek was omdat ik van je hield.
Ik denk dat ik gek was omdat ik dacht dat jij ook van mij hield.
Ik had het moeten weten.
Je brak mijn hart in twee.
En ik denk dat ik een dwaas was omdat ik je nodig had.
En ik denk dat ik een dwaas was omdat ik dacht dat je mij ook nodig had.
Ik had het moeten weten.
Over de dingen die je me liet zien.