Another Hero Dies — Dorothy Mantooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorothy Mantooth" van Another Hero Dies.
Songteksten
Always thinking of a better way
But not pursuing anything
You say this is all a joke
Because you will not see this through
Procrastinating is all you’ve ever known
Your mind is like a room with no doors
You cannot see in the dark
So let me light the way for you
Light the way for you
I know I can help you if you just let me in
Dig this grave
Silence fills the air around you
I know exactly what you’re thinking
You’ve come to terms with the choices you have made
But you won’t let them hold their weight
As this begins to fall apart
You think you have won, but this is just the start
You can’t kill them all
Let me take your hand
I can lead you through this hell
All this sadness seems so miniscule
Once you see the big picture
You only get one chance to breathe
Among the giants we’ve created
We are evolving every day
You can be better than them
Let me teach you these things that have been passed on to me
I promise this will be the last time that these tears will fall
Like an ocean around you
If you don’t move the tide will pull you under
The water is beginning to rise
Now get to shore because it’s almost high tide
I can’t let you drown like this
I have to free you from these waves
And when the storm becomes so fierce
And you can’t stand still
I will quiet the thunder and calm these winds
And if you ever falter
I will place the ground back under your feet
Songtekstvertaling
Altijd denken aan een betere manier
Maar niets nastreven
Je zegt dat dit allemaal een grap is.
Want je zult dit niet doorzetten.
Uitstel is alles wat je ooit hebt gekend.
Je geest is als een kamer zonder deuren
Je kunt niet zien in het donker
Dus laat me de weg voor je verlichten.
Licht de weg voor jou
Ik weet dat ik je kan helpen als je me binnen laat.
Graaf dit graf.
Stilte vult de lucht om je heen
Ik weet precies wat je denkt.
Je hebt de keuzes die je hebt gemaakt geaccepteerd.
Maar je laat ze hun gewicht niet vasthouden.
Als dit begint uit elkaar te vallen
Je denkt dat je gewonnen hebt, maar dit is nog maar het begin.
Je kunt ze niet allemaal doden.
Laat me je hand pakken.
Ik kan je door deze hel leiden.
Al dit verdriet lijkt zo minuscuul
Als je het grote geheel ziet
Je krijgt maar één kans om te ademen.
Onder de reuzen die we gemaakt hebben
We evolueren elke dag
Je kunt beter zijn dan zij.
Laat me je deze dingen leren die aan mij zijn doorgegeven.
Ik beloof dat dit de laatste keer zal zijn dat deze tranen zullen vallen.
Als een oceaan om je heen
Als je niet beweegt, trekt het tij je onder.
Het water begint te stijgen.
Ga nu naar de kust, want het is bijna hoogwater.
Ik kan je zo niet laten verdrinken.
Ik moet je bevrijden van deze golven.
En als de storm zo hevig wordt
En je kunt niet stil staan
Ik zal de donder tot rust brengen en de wind tot rust brengen.
En als je ooit wankelt
Ik leg de grond onder je voeten.