Another Breath — Belly Of A Whale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly Of A Whale" van Another Breath.
Songteksten
There’s poison in the water
but I’m thirsty just the same.
I’ve got this way of turning water into wine.
Know the truth and I’m telling lies.
I know the truth but I keep it inside.
Forked my tongue and I’m telling lies.
And I know that we’re all dying,
before the outlet just keeps it away,
keeps it away.
There’s truth in the lies I tell
There’s silence and it’s all around
There’s sound in the city where it’s all drowned out
If I only had a match I’d burn it to the ground
There’s a war and it’s always inside me Overshadowed by docile blue eyes.
It never matters 'cause the sheep are all blind.
And if the Devil had a face it would look like mine.
Songtekstvertaling
Er zit vergif in het water.
maar ik heb toch dorst.
Ik heb een manier om water in wijn te veranderen.
Ken de waarheid en ik vertel leugens.
Ik ken de waarheid, maar ik hou het binnen.
Ik heb mijn tong gevorkt en ik vertel leugens.
En ik weet dat we allemaal sterven.,
voordat het stopcontact het weghoudt,
houdt het weg.
Er zit waarheid in de leugens die ik vertel.
Er is stilte en het is overal.
Er is geluid in de stad waar het allemaal verdronken is.
Als ik maar een lucifer had, zou ik het tot de grond afbranden.
Er is een oorlog en het zit altijd in me overschaduwd door volgzame blauwe ogen.
Het maakt nooit uit, want de schapen zijn allemaal blind.
En als de duivel een gezicht had, zou het op het mijne lijken.