Anorexia Nervosa — Black Death, Nonetheless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Death, Nonetheless" van Anorexia Nervosa.
Songteksten
Make love with chaos, once in a lifetime…
I’ve seen the son of the man
He came to save the ones who were lost
Fathers shall not be condemned to death for the sons
Neither shall sons for their fathers
And everyone shall die for his own sin.
Holy me, blessed be Arisen in the ASA glory
ASA, Sahasrar shall abolish the man in me Black Death, nonetheless…
Black Death, nonetheless
Black Death for me For my disease is carrying all the sins of humanity
For my death shall be the negation of your miserable existence
I was talking with Lucipher yesterday
He said he loved you, monkeys
He’s the only one who cares about you, masses
I don’t care, don’t give a good goddamn
May you all die, bunch of pigs
Wish I was dead and crucified too
Stigmatized by your weak, ignorant moral
My body’s raped and desecrated by your innoncent newborn sons
Anus-Dei
God, their flesh tastes so good
Flagrance of the Apokalypse
Lucipher was born a long time after me And you love to gently caress his perfect hair
What a beautiful child you have, Madame
Ah, comme je peux hair tous ces miserables assemblages de chair
Ces relations faibles et repugnantes
Mais comment ne pas vomir sur ces corps abjects
Ces tripes fumantes enlacees?
Ah, si seulement je pouvais broyer toute cette viande pourrie
Dechiqueter ces putains d’esprits
Expulser leurs fluides, leurs ames, toute cette atroce puanteur
Ah comme je peux hair celui qui a ose les creer
Je lui ferais bouffer toutes ces creatures
Jusqu’a ce qu’il en creve
Et qu’enfin je retrouve la sphere divine
Vierge et immaculee
Car Dieu m’a dit… toute vie doit cesser…
Songtekstvertaling
Vrij eens in je leven met chaos.…
Ik heb de zoon van de man gezien.
Hij kwam om degenen te redden die verloren waren.
Vaders zullen niet ter dood veroordeeld worden voor de zonen
Noch zonen voor hun vaders.
En iedereen zal sterven voor zijn eigen zonde.
Heilige ik, gezegend zij u in de ASA glorie.
ASA, Sahasrar zal de man in Mijn Zwarte Dood afschaffen.…
Zwarte Dood, toch.
Zwarte Dood voor mij Want mijn ziekte draagt alle zonden van de mensheid
Want mijn dood zal de ontkenning zijn van jouw miserabele bestaan.
Ik sprak gisteren met Lucigher.
Hij zei dat hij van je hield, apen.
Hij is de enige die om je geeft, massa.
Kan me niet schelen.
Mogen jullie allemaal sterven, stelletje varkens
Was ik maar dood en gekruisigd.
Gestigmatiseerd door je zwakke, onwetende moraal
Mijn lichaam is verkracht en ontheiligd door jouw zondige pasgeboren zonen.
Anus-Dei
God, hun vlees smaakt zo goed.
Flagrance of the Apocalypse
Lucidey is lang na mij geboren en jij houdt ervan om zachtjes zijn perfecte haar te strelen.
Wat een prachtig kind heeft u, Madame.
Ah, comme je peux hair tous ces miserables assemblages de chair
Ces relations faibles et repugnantes
Het corps heeft de zaak onderzocht.
Ces tripes fumantes enlacees?
Ah, si seulement je pouvais broyer toute cette viande pourrie
Dechicheter ces putains d ' esprits
Expulser leurs fluides, leurs ames, toute cette atroce puanteur
Ah comme je peux hair celui qui a ose les creer
Je lui ferais bouffer toutes ces creatures
Jusqu 'a ce qu' il en creve
Et qu ' enfin je retrouve la sphere divine
Vierge et immaculee
Car Dieu m' a dit ... toute vie doit cesser…