Anonymous — Hey, Jolly Broom Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Jolly Broom Man" van Anonymous.
Songteksten
Room for a lad that’s come from seas,
Hey! Jolly Broom Man,
That gladly now would take his ease,
And therefore make me room man.
To France, the Netherlands and Spain,
Hey! Jolly Broom Man,
I crossed the seas and back again,
And therefore make me room man.
Yet in these countries there lived I,
Hey! Jolly Broom Man,
The valiant soldiers I’ve seen die
And therefore make me room man.
Ten hundred gallants there I killed,
Hey! Jolly Broom Man,
And besides a world of blood I spilled,
And therefore make me room man.
In Germany I took a town,
Hey! Jolly Broom Man,
Threw the walls there upside down,
And therefore make me room man.
At Tilbury Camp with Captain Drake
Hey! Jolly Broom Man,
I made the Spanish fleet to quake,
And therefore make me room man.
At Holland Leaguer there I fought,
Hey! Jolly Broom Man,
But there the service proved too hot,
And therefore make me room man.
Then from the League returned I Hey! Jolly Broom Man,
Naked, Hungry, cold and dry
And therefore make me room man.
But here I’ve now 'compassed the globe.
Hey! Jolly Broom Man,
And I’m returned a poor as Job,
And therefore make me room man.
And now I’m safe returned here,
Hey! Jolly Broom Man,
Here’s to you in a cup of English beer,
And therefore make me room man.
Songtekstvertaling
Ruimte voor een jongen die uit zee komt,
Hey! Jolly Broom Man,
Dat zou nu graag zijn gemak nemen,
En maak me daarom Kamerman.
Naar Frankrijk, Nederland en Spanje,
Hey! Jolly Broom Man,
Ik stak de zee over en weer terug,
En maak me daarom Kamerman.
Maar in deze landen leefde ik,
Hey! Jolly Broom Man,
De dappere soldaten die ik heb zien sterven.
En maak me daarom Kamerman.
Tien honderd gallanten heb ik gedood.,
Hey! Jolly Broom Man,
En naast een wereld van bloed vergoot ik,
En maak me daarom Kamerman.
In Duitsland nam ik een stad,
Hey! Jolly Broom Man,
Gooide de muren ondersteboven.,
En maak me daarom Kamerman.
In Tilbury kamp met Kapitein Drake
Hey! Jolly Broom Man,
Ik maakte de Spaanse vloot om te beven.,
En maak me daarom Kamerman.
In Holland Leaguer heb ik daar gevochten.,
Hey! Jolly Broom Man,
Maar daar bleek de service te heet.,
En maak me daarom Kamerman.
Toen kwam de League terug. Jolly Broom Man,
Naakt, hongerig, koud en droog
En maak me daarom Kamerman.
Maar hier heb ik nu de hele wereld beteugeld.
Hey! Jolly Broom Man,
En ik ben weer zo arm als een baan.,
En maak me daarom Kamerman.
En nu ben ik hier veilig teruggekeerd.,
Hey! Jolly Broom Man,
Op jou in een kop Engels bier.,
En maak me daarom Kamerman.