Anomie Belle — Bedtime Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedtime Stories" van Anomie Belle.
Songteksten
I can’t be held responsible
for all the mistakes my parents made
'cause it’s their generation
that has left us a nation
of waste and complacenece and apathy
I can’t expect to follow the example of struggle my parents gave
as they took to the street
with no mind for defeat
and condition tospeak no to obey
Time goes by and I’ve become
? than I could ever dream
than I could ever know
I could have done
You can tell me bedtime stories and theyall end well
But I’m looking on the outside and it is clear that there is more to tell
You can tell me bedime stories but they don’t include suffering, injustice
that you can’t explain and must dilute
And I am listening to what she said
Time goes by and I’ve become
? than I could ever dream
than I had ever know
I could have done
Time goes by (If I could tell you everytime I felt myself go along)
and I’ve become (to the fashioning of self that’s sold to the weakest and the
dumb, it’d be)
More than I could everthink
than I could ever dream
I could have done
Songtekstvertaling
Ik kan niet verantwoordelijk gehouden worden.
voor alle fouten die mijn ouders hebben gemaakt
want het is hun generatie.
dat heeft ons een natie nagelaten.
van afval en zelfgenoegzaamheid en apathie
Ik kan niet verwachten het voorbeeld te volgen van de strijd die mijn ouders gaven.
toen ze naar de straat gingen
zonder zin voor nederlaag
en voorwaarde om nee te gehoorzamen
De tijd gaat voorbij en ik ben
? ♪ than I could ever dream ♪
dan ik ooit zou kunnen weten
Ik had het kunnen doen.
Je kunt me verhaaltjes voor het slapen gaan vertellen en ze eindigen allemaal goed.
Maar ik kijk naar buiten en het is duidelijk dat er meer te vertellen is.
Je kunt me bedime verhalen vertellen, maar ze omvatten geen lijden, onrecht
dat kun je niet verklaren en moet verdunnen
En ik luister naar wat ze zei.
De tijd gaat voorbij en ik ben
? ♪ than I could ever dream ♪
dan ik ooit had geweten
Ik had het kunnen doen.
De tijd gaat voorbij (als ik je kon vertellen elke keer als ik voelde dat ik mee ging)
en ik ben geworden (naar de mode van het zelf dat wordt verkocht aan de zwakste en de
dom, zou het zijn)
Meer dan ik ooit zou kunnen denken
♪ than I could ever dream ♪
Ik had het kunnen doen.