Anomalous — Bicruciforms: The Eternal Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicruciforms: The Eternal Return" van Anomalous.
Songteksten
recurrence eternal
a false beginning with a tricky ending
it’s all played out before
the greatest error doomed to repetition
invert this loop
oscillating mirage dream
conform to my new rebellious
anarchic military state
I can settle down in a vivarium
if the cell wall are wide enough to let me spread my wings
I submit to you sharia in the sky
and maybe if you repeat a lie often enough
it could set you free!
bleeding knees
plasma ticking and smoking
imminent flesh-fueled bomb
feels like I’ve been on my knees too long
defined only by opposition
what am I without my scapegoat
on which I project my venomous rage?
how may I exalt myself without the cloak of purity?
all the pages buried within your vault
will not shelter my eyes while you get under my skin
assimilate and push that rock up the mountain again
another revolution another curtain-parting puppet show
reveal
resentment there will always be no matter who tops the hierarchy
blind man sees internally
when there’s no witness to the fall
all the desecrations hidden in your vault
will not burn out my eyes
while she’s executed in honor, martyr
my skin is steel your nails won’t break through
for every stone lodged in the cross
for every raped and plagiarized ascension
it will die inside her jagged womb
his papal occupation
blind woman sees
through janus eyes
the one, the three
dead before it’s alive
now it’s time to get off of your knees
the vault is open and her spirit has risen
you’re redeemed
open your eyes
don’t swim upstream in the infant trinity’s sea of lies
reverse the tide
reverse the lie
set us free
Songtekstvertaling
eeuwige herhaling
een vals begin met een lastig einde
het is al eerder uitgespeeld.
de grootste dwaling, gedoemd tot herhaling.
draai deze lus om
oscillerende mirage droom
conform mijn nieuwe rebelse
anarchistische militaire staat
Ik kan me vestigen in een vivarium
als de celwand breed genoeg is om me mijn vleugels te laten spreiden
Ik geef me over aan jou sharia in de lucht
en misschien als je een leugen vaak genoeg herhaalt
het kan je bevrijden.
bloedende knieën
Plasma tikken en roken
op handen zijnde bom met vlees
het voelt alsof ik te lang op mijn knieën heb gezeten.
alleen bepaald door oppositie
wat ben ik zonder mijn zondebok
waarop ik mijn giftige woede projecteer?
Hoe kan ik mezelf verheerlijken zonder de mantel van zuiverheid?
alle pagina ' s begraven in je kluis
zal mijn ogen niet beschutten terwijl jij onder mijn huid kruipt
assimileer en duw die rots weer de berg op.
weer een revolutie. weer een poppenkastshow.
onthullen
wrok zal er altijd zijn, wie er ook de baas is in de hiërarchie.
blinde man ziet intern
als er geen getuige is van de val
alle ontheiligingen verborgen in je kluis.
zal mijn ogen niet uitbranden
terwijl ze ter ere wordt geëxecuteerd, martelaar
mijn huid is van Staal. je nagels breken er niet door.
voor elke steen in het kruis
voor elke verkrachting en plagiaat
het zal sterven in haar gekartelde baarmoeder.
zijn pauselijke beroep
blinde vrouw ziet
door janus ogen
the one, The three
dood voordat het leeft.
nu is het tijd om van je knieën te gaan.
de kluis is open en haar geest is opgestaan.
je bent verlost.
doe je ogen open.
zwem niet stroomopwaarts in de jonge Trinity ' s zee van leugens
keer het getij om
draai de leugen om
laat ons vrij.