Anohni — Why Did You Separate Me from the Earth? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Did You Separate Me from the Earth?" van Anohni.
Songteksten
Why did you separate me from the earth?
Oh my god
Why did you separate me from the earth?
My father
You drew lines miles high
In steel or nuclear
The forests of Borneo
White water in your mouth
I don’t want your future
I’ll never return
I’ll be born into the past
I’m never coming home
Why did you separate me, me from the earth?
What did you stand to gain?
Why did you separate me from the earth?
The rotten bodies threaded gold
The pitch of hair and sticky meat
The sea life cut with plastic
A white cross gilded gold
A case of white doves
Laying in the boiling snow
A sharp knife of concrete
The blue line of tuna’s throat
I don’t want your future
I’m never, I’m never coming home
I don’t want your future
I’ll be born before you’re born
Why did you separate me, me from the earth?
What did you have to gain?
Why did you separate me from the earth?
What did you have to gain?
Why did you separate me from the earth?
(From the earth, from the earth, from the earth)
What did you have to gain?
Songtekstvertaling
Waarom heb je me van de aarde gescheiden?
Oh mijn god
Waarom heb je me van de aarde gescheiden?
Mijn vader.
Je trok lange lijnen
In staal of kernenergie
De bossen van Borneo
Wit water in uw mond
Ik wil je toekomst niet.
Ik kom nooit meer terug.
Ik word geboren in het verleden
Ik kom nooit meer thuis.
Waarom heb je mij van de aarde gescheiden?
Wat had je te winnen?
Waarom heb je me van de aarde gescheiden?
De Rotte lichamen met schroefdraad goud
De pek van haar en kleverig vlees
De zee leven gesneden met plastic
Een wit kruis verguld goud
Een geval van witte duiven
In de kokende sneeuw
Een scherp mes van beton
De blauwe lijn van de keel van de tonijn
Ik wil je toekomst niet.
Ik kom nooit meer thuis.
Ik wil je toekomst niet.
Ik zal geboren worden voordat jij geboren bent.
Waarom heb je mij van de aarde gescheiden?
Wat had je te winnen?
Waarom heb je me van de aarde gescheiden?
Wat had je te winnen?
Waarom heb je me van de aarde gescheiden?
(Uit de aarde, uit de aarde, uit de aarde))
Wat had je te winnen?