Anno Domini Beats — Dread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dread" van Anno Domini Beats.
Songteksten
Richard, I’m sorry, do you hear me when i whisper?
I’ve aged a couple years and grown a lot more bitter,
life hasn’t really worked out for me,
hope its worked out for you and the family,
Cause for us fuck man its been a long haul,
with out bad luck aint no luck at all,
I miss you man, more then you could ever understand,
we both had it rough, but you had it bad,
I’m hoping that your holding on, cause I’m not,
I’m hoping that your doing well, cause I’m not,
couple weeks ago, the weeks went slow,
picked up the pills and my weakness showed,
I’m addicted, started four years back,
but no need for bullshit the past is the past,
i wish i had a number an address to reach you,
in all honesty, ill probably never see you,
last time we talked two years back,
on the phone for ten minutes, ten lousy fucking minutes,
It breaks my heart, I hope to know it breaks the both of ours,
you cried, then I cried,
I love her and i miss her, she was everything to you,
she did everything for me too, I missed the funeral,
I prayed that night,
I prayed every other night for the rest of my life,
Richard, what if I told you I’m dying?
What if i told you I know what dying feels like?
would you be mad? what can happiness buy?
please help me,
remember weekends, you me my brother and my dad,
the house on Harrison, the fights and the laughs,
times sure change the house is now gone,
Christopher got sick and struggles to hold on,
spent months in the hospital the look in his eyes,
every day hopes lost the quieter the cries,
hooked up on IV’s for two years,
my mom cried every night for two years,
I want to save him so bad, I cant take it,
twenty something pills a day he tries to hide them when he can,
and my dad man, the guy you loved so much,
loves cocaine more then his kids, he left us both,
and took bear man I’m scared man,
leaving violent voicemail’s, I sleep with a machete in my bed,
when its quiet i cry, when its silent i cry, that mother of mine,
we never saw much, raising us full time,
trying to turn things around, I got a girl now,
name is Nicole, she means a lot,
i told her about you, i cried in her arms,
she means a lot, i don’t have the word to give her,
she can see it in my eyes, She knows I’m scared,
I cry when I leave her I miss her when I’m with her,
God don’t let me drag her down, keep her close, keep her safe,
God don’t let me drag her down, God don’t let me drag her down,
I’m fucked up, got a bottle in my system, please save me,
God don’t let me drag her down.
Songtekstvertaling
Richard, Het spijt me, hoor je me als ik fluister?
Ik ben een paar jaar ouder geworden en een stuk bitterder geworden.,
het leven heeft niet echt gewerkt voor mij,
ik hoop dat het voor jou en de familie is uitgewerkt.,
Want voor ons fuck man is het een lange reis geweest,
zonder pech geen geluk,
Ik mis je man, meer dan je ooit zou kunnen begrijpen,
we hadden het allebei zwaar, maar jij had het zwaar.,
Ik hoop dat je het volhoudt, want ik ben niet ... ,
Ik hoop dat je het goed doet, want dat doe ik niet.,
een paar weken geleden gingen de weken langzaam.,
ik pakte de pillen en mijn zwakte toonde,
Ik ben verslaafd, begon vier jaar geleden,
maar geen onzin het verleden is het verleden,
ik wou dat ik een nummer en adres had om u te bereiken.,
in alle eerlijkheid, ik zie je waarschijnlijk nooit.,
de laatste keer dat we elkaar spraken, twee jaar geleden.,
tien minuten aan de telefoon.,
Het breekt mijn hart, Ik hoop te weten dat het ons beiden breekt,
je huilde, toen huilde ik.,
Ik hou van haar en ik mis haar, Ze was alles voor je.,
ze deed ook alles voor mij, ik miste de begrafenis.,
Ik bad die nacht,
Ik heb om de nacht gebeden voor de rest van mijn leven.,
Richard, wat als ik je vertel dat ik stervende ben?
Wat als ik zeg dat ik weet hoe sterven voelt?
zou je boos zijn? wat kan geluk kopen?
help me alsjeblieft.,
denk aan de weekends, jij mij mijn broer en mijn vader,
het huis op Harrison, de gevechten en het lachen,
tijden veranderen het huis is nu weg,
Christopher werd ziek en worstelt om vol te houden.,
hij heeft maanden in het ziekenhuis gelegen. de blik in zijn ogen.,
elke dag de hoop verloren de stiller de kreten,
ik heb twee jaar IV ' s gehad.,
mijn moeder huilde elke nacht twee jaar lang.,
Ik wil hem zo graag redden, dat ik het niet aankan.,
twintig pillen per dag probeert hij ze te verbergen als hij kan.,
en mijn vader man, de man waar je zoveel van hield,
hij houdt meer van cocaïne dan van zijn kinderen.,
en nam bear man ik ben bang man,
ik laat gewelddadige voicemail achter, Ik slaap met een machete in mijn bed. ,
als het stil is huil ik, als het stil is huil ik, die moeder van mij,
we hebben nooit veel gezien, ons voltijds opvoeden.,
ik heb nu een meisje.,
haar naam is Nicole, ze betekent veel voor me.,
ik vertelde haar over jou, Ik huilde in haar armen. ,
ze betekent veel voor me.,
ze kan het in mijn ogen zien, ze weet dat ik bang ben.,
Ik huil als ik haar verlaat ik mis haar als ik bij haar ben,
God laat me haar niet naar beneden sleuren, haar dichtbij houden, haar veilig houden,
God laat me haar niet meesleuren, God laat me haar niet meesleuren,
Ik heb een fles in m ' n lichaam.,
God laat me haar niet meesleuren.