Annika Eklund — Täysin maassa oon - No Regrets At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Täysin maassa oon - No Regrets At All" van Annika Eklund.
Songteksten
Sinuun rakastuin
Ja se tuntui kuin koskisi salamaa
Sä sait mut palamaan
Miksi katuisin
Vaikka särkeekin sydän ja pää
Tärkeämpää silti on tunne tää
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kaiken saanut oon
Veit mut aurinkoon
Nyt olen perillä
Rikki ja verillä
Maahan pudottiin
Olkoon sitten niin
Mä halua vain
Kuitenkin sain
Olithan rinnallain
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kuka saa, kuka ees uskaltaa
Rakastaa niin kuin sinuun rakastuin
Yhtä ainoaa vaan suostu en katumaan
Mä öistä joina sinun tarrauduin
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niin kuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Miksi katuisin, että rohkenin, miksi katuisin
Että rakastin, miksi katuisin, että rohkenin, että rakastin
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op je.
En het voelde alsof het bliksem was.
Je liet me branden.
Waarom zou ik spijt hebben?
Zelfs als je je hart en je hoofd breekt
Nog belangrijker is het gevoel
Helemaal down ik ben, na de liefde
Ik ben helemaal leeg.
Heb nog steeds geen spijt
Want weinigen zullen ooit liefhebben.
Zoals ik jou heb.
Als je het vraagt, krijg je me weer te pakken.
Voor alles wat ik doe
Ik doe helemaal mee.
♪ I got it all ♪
Je nam me mee naar de zon
Nu ben ik er.
Gebroken en bloederig
Op de grond gevallen
Het zij zo.
Ik wil gewoon
Maar ik kreeg
Je was aan je zijde.
Helemaal down ik ben, na de liefde
Ik ben helemaal leeg.
Heb nog steeds geen spijt
Want weinigen zullen ooit liefhebben.
Zoals ik jou heb.
Als je het vraagt, krijg je me weer te pakken.
Voor alles wat ik doe
Ik doe helemaal mee.
Wie krijgt wie niet durft
Love the way I fell in love with you
Eentje maar, maar ik weiger berouw te tonen.
De nachten dat ik me aan je vastklampte
Helemaal down ik ben, na de liefde
Ik ben helemaal leeg.
Heb nog steeds geen spijt
Want weinigen zullen ooit liefhebben.
De manier waarop ik je kreeg
Als je het vraagt, krijg je me weer te pakken.
Voor alles wat ik doe
Ik doe helemaal mee.
Waarom zou ik spijt hebben dat ik durfde, waarom zou ik spijt hebben
Dat ik hield, dat ik spijt had, dat ik durfde, dat ik hield