Annihilator — Snake In The Grass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake In The Grass" van Annihilator.
Songteksten
You were the world to me, I thought that I would always be there for you
I was too blind to see, I would’ve climbed the highest mountain for you
You gave me something to hope for, you made me feel like new
But tonight it’s over and we’re through, and we’re through
I guess you’ve taken me for granted
You’ve filled my world full of lies
I want to know, give me some answers
But you can’t even look me in the eyes
Pre-Chorus 1:
Well I’ve taken all the shit that I will take from you
And I’ve only just begun to see the light
You’re just a big disgrace
Turn around and get out of my face
You’ve got no fuckin' class
Reptile, you’re a snake in the grass
All the times we had together
Were they real or just a fantasy
So tell me why I wasn’t good enough for you
Just maybe you’re not good enough for me Pre-Chorus 2:
Well I’ve taken all the shit that I will take from you
And I’ve only just begun to see the light
You’ve been running around, having fun with anyone
I don’t believe you have the right
Repeat Chorus
Why, tell me why you’re crying
You’ve brought this on yourself
Lie, tell me why you’re lying
It’s time to put you on your shelf
Looks like I’ve taken you for granted
And I’ve seen right through your disguise
Tomorrow’s going to be a better day for me You can find someone else to victimize
Repeat Pre-Chorus 2, Chorus
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik er altijd voor je zou zijn.
Ik was te blind om te zien, Ik zou de hoogste berg voor je beklommen hebben.
Je gaf me iets om op te hopen, je liet me voelen als nieuw
Maar vanavond is het voorbij en zijn we klaar.
Ik denk dat je me voor lief hebt genomen.
Je hebt mijn wereld gevuld met leugens.
Ik wil het weten, geef me wat antwoorden.
Maar je kunt me niet eens in de ogen kijken.
Pre-Refrein 1:
Ik heb alles van je afgenomen.
En ik ben nog maar net begonnen om het licht te zien
Je bent een grote schande.
Draai je om en verdwijn uit mijn gezicht.
Je hebt geen klasse.
Reptiel, je bent een slang in het gras.
Al die keren dat we samen waren
Waren ze echt of gewoon een fantasie?
Dus vertel me waarom ik niet goed genoeg voor je was.
Misschien ben je niet goed genoeg voor mij voor het refrein 2.:
Ik heb alles van je afgenomen.
En ik ben nog maar net begonnen om het licht te zien
Je hebt met iedereen lol gehad.
Ik geloof niet dat je het recht hebt.
Refrein Herhalen
Waarom huil je?
Je hebt dit jezelf aangedaan.
Lieg, vertel me waarom je liegt.
Het is tijd om je op je plank te zetten.
Het lijkt erop dat ik je voor lief heb genomen.
En ik heb je vermomming doorzien.
Morgen is een betere dag voor mij. Je kunt iemand anders vinden om het slachtoffer te worden.
Herhaal Pre-Refrein 2, Refrein