Annihilator — Never, Neverland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never, Neverland" van Annihilator.
Songteksten
No not 'Alison Hell' part 2! Yes, another gloomy subject! Yet another true
story! This is about an unfortunate young girl who was locked in a room for
half a decade just for looking at a boy in a grocery store! Her guardian, also
her grandmother, felt that the only way she could protect her granddaughter
from the 'evils and temptations' in the world was to confine her to her room
'Till eternity.' There is, however, a rather happy end to all this when,
during the middle of the song, the police/social workers storm the house and
free the girl from her mental / physical captivity. She is now on the bright
road to recovery whilst Nanny finds her new home in the sanitarium.
PS Clare is a doll!
My room is full of toys and things
But filled with nothing new
Just me and Clare alone in this
Enchanted, placid room
It’s Saturday and no more school
There hasn’t been for years
She says we’re here forever
Till eternity
Our solitude has been disturbed
Clare hold on, don’t flee
With open arms they call my name
Oh won’t you come with me?
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Blacking out, poisoned
Colours now decay
Drifting off to never, Neverland
Please don’t take me away
To never, Neverland
No, to the Neverland
Time has passed and now I see
What I’ve lived through
I’ve got no fears that match the hate
That came from you
It’s Saturday, I’ve things to do
I wish you all the best
Now I leave your placid room
Enjoy eternal rest
Songtekstvertaling
Nee Niet 'Alison Hell' deel 2! Ja, nog een somber onderwerp! Nog een waarheid
verhaal! Dit gaat over een ongelukkig jong meisje dat opgesloten zat in een kamer voor
een half decennium om naar een jongen te kijken in een supermarkt. Haar voogd, ook
haar grootmoeder, voelde dat de enige manier waarop ze haar kleindochter kon beschermen
van de 'kwaden en verleidingen' in de wereld moest ze haar in haar kamer opsluiten.
Tot in de eeuwigheid."Er is echter een vrij gelukkig einde aan dit alles wanneer,
tijdens het midden van het lied bestormen de politie/maatschappelijk werkers het huis en
bevrijd het meisje uit haar mentale / fysieke gevangenschap. Ze is nu helder
weg naar herstel terwijl Nanny haar nieuwe huis in het sanatorium vindt.
PS Clare is een pop!
Mijn kamer zit vol speelgoed en dingen.
Maar gevuld met niets nieuws
Alleen Ik en Clare alleen in dit
Enchanted, placid room
Het is zaterdag en geen school meer.
Al jaren niet meer.
Ze zegt dat we hier voor altijd zijn.
Tot in de eeuwigheid
Onze eenzaamheid is verstoord.
Clare hou vol, niet vluchten.
Met open armen roepen ze mijn naam
Ga je niet met me mee?
Achteruit.
Laat ons met rust.
Neem dat en dat!
Ik breek al je botten.
Achteruit.
Laat ons met rust.
Neem dat en dat!
Ik breek al je botten.
Black-out, vergiftigd.
Kleuren vervallen nu
Afdrijven naar Neverland
Neem me alsjeblieft niet mee.
Naar never, Neverland
Nee, naar het Neverland.
De tijd is voorbij en nu zie ik
Wat ik heb meegemaakt
Ik heb geen angsten die overeenkomen met de haat.
Dat kwam van jou.
Het is zaterdag, Ik heb dingen te doen.
Ik wens je het allerbeste.
Nu verlaat ik je rustige kamer.
Geniet van de eeuwige rust.