Annihilator — Brain Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Dance" van Annihilator.
Songteksten
I dropped out of the rat race
I just need a break from it all
And now I live in the country
With the birds and the trees and these bright white walls
Let me introduce you to some friends of mine
They’re so polite and they dress so fine
Sometimes they take me for a walk in the sun
I get to play in the grass 'till I’m done
Brain dance
Brain dance
This is brain dance
watch my brain dance
I like to call myself an artist
My toe paintings are just the best
But when my feet get tired
I lose the crayon and get some rest
I’ve got a feeling there’s a fish in the floor
I better squish it or he’ll swim out the door
Sometimes they take me for a walk in the sun
I see my fish and I have to run
Repeat Chorus
Rubber shoes, a dirty sock,
Plastic toes and it’s my pet rock
And this song is very silly and it makes no sense at all
because it’s weird
Out of the pan and into the fire and back in the pan again
He jumped out of the frying pan, Into the fire and he’s back again
He jumped, what? yes he’s jumped and he’s flying through the air
He jumped out of the frying pan, into the fire and he’s back again
Let me introduce you to a friend of mine
She’s been here for quite some time
Sometimes we go out for a walk in the sun
To walk with ALICE is always fun
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Ik ben gestopt met de rat race.
Ik heb gewoon een pauze nodig.
En nu woon ik op het platteland
Met de vogels en de bomen en deze heldere witte muren
Laat me je voorstellen aan een paar vrienden van me.
Ze zijn zo beleefd en ze kleden zich zo goed.
Soms nemen ze me mee voor een wandeling in de zon
Ik mag in het gras spelen tot ik klaar ben.
Brain dance
Brain dance
Dit is brain dance.
kijk hoe mijn hersenen dansen
Ik noem mezelf graag een kunstenaar.
Mijn teenschilderingen zijn de beste
Maar als mijn voeten moe worden
Ik verlies het krijtje en rust wat uit.
Ik heb het gevoel dat er een vis in de vloer ligt.
Ik kan het beter pletten of hij zwemt de deur uit.
Soms nemen ze me mee voor een wandeling in de zon
Ik zie mijn vis en ik moet rennen.
Refrein Herhalen
Rubber schoenen, een vuile sok,
Plastic tenen en het is mijn huisdier steen
En dit lied is heel dom en het slaat nergens op.
omdat het raar is.
Uit de pan en in het vuur en weer terug in de pan
Hij sprong uit de koekenpan, in het vuur en hij is weer terug.
Hij sprong, wat? ja, Hij is gesprongen en hij vliegt door de lucht.
Hij sprong uit de koekenpan, in het vuur en hij is weer terug.
Laat me je voorstellen aan een vriend van me.
Ze is hier al een hele tijd.
Soms gaan we uit voor een wandeling in de zon
Met ALICE wandelen is altijd leuk
Refrein Herhalen