AnnieMac — Clear Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear Water" van AnnieMac.
Songteksten
Suddenly the seasons catching up with me
I can feel it in the air pushin up close to me
Summers sighed her last breath in a ragged breeze
Smokey clouds gather low. Come rain on me
Hard slap of rainfall, it’s taking me,
it’s taking me down
I’m going under feel like I could,
feel I wanta drown
All the parts of me that are scared and frayed
All the bits of me that are poorly made
All the scraps of me that are weak and afraid
I used to roam like the wild horses do
Never had a problem deciding what to do
I was tempered with a lush and fearless heart
Thunder roll off my skin, and let the rain start
Hard slap of rainfall, it’s taking me,
it’s taking me down
I’m going under feel like I could,
feel I wanta drown
All the parts of me that are scared and frayed
All the bits of me that are poorly made
All the scraps of me that are weak and afraid
Clear water, wash me clean.
Saturate me in your stream.
My life could start anew.
In the sparkle of morning dew
Images strike like a strobe light in the night
A tear, a trace, a smile lit face flashing so bright
I’m traveling through the storm towards the sun
Lighting shadows dance, please let the rain come
Hard slap of rainfall, it’s taking me,
it’s taking me down
I’m going under feel like I could,
feel I wanta drown
All the parts of me that are scared and frayed
All the bits of me that are poorly made
All the scraps of me that are weak and afraid
All the fears that I hide and have yet to face
All the times I’ve fallen fast from grace
All the tears that I’ve saved and have yet to cry
All the times I’ve had to say goodbye
Clear water wash me clean
Saturate me in your stream
My life will start anew
In the sparkle of morning dew
La la la la la…
Songtekstvertaling
Plotseling halen de seizoenen me in.
Ik voel het in de lucht duwen dicht bij mij
Summers zuchtte haar laatste adem in een ruige Wind.
Smokey clouds verzamelen zich laag. Kom regen op mij
Harde regenval, het neemt me mee,
het haalt me naar beneden.
Ik ga onder water.,
voel ik wil verdrinken
Alle delen van mij die bang en gerafeld zijn
Alle stukjes van mij die slecht gemaakt zijn
Alle restjes van mij die zwak en bang zijn
Ik zwierf zoals de wilde paarden doen.
Ik had nooit een probleem om te beslissen wat ik moest doen.
Ik werd getemperd met een weelderig en onbevreesd hart.
Donder rol van mijn huid, en laat de regen beginnen
Harde regenval, het neemt me mee,
het haalt me naar beneden.
Ik ga onder water.,
voel ik wil verdrinken
Alle delen van mij die bang en gerafeld zijn
Alle stukjes van mij die slecht gemaakt zijn
Alle restjes van mij die zwak en bang zijn
Helder water, was me schoon.
Verzadig me in je Beek.
Mijn leven kan opnieuw beginnen.
In de glinstering van de ochtenddauw
Beelden slaan als een stroboscoop licht in de nacht
Een traan, een spoor, een glimlach verlicht gezicht flitsend zo helder
Ik reis door de storm naar de zon.
Lichtschaduwendans, laat de regen komen
Harde regenval, het neemt me mee,
het haalt me naar beneden.
Ik ga onder water.,
voel ik wil verdrinken
Alle delen van mij die bang en gerafeld zijn
Alle stukjes van mij die slecht gemaakt zijn
Alle restjes van mij die zwak en bang zijn
Alle angsten die ik verberg en nog onder ogen moet zien
Al die keren dat ik snel uit de gratie ben gevallen.
Alle tranen die ik heb gered en nog moet huilen
Al die keren dat ik afscheid moest nemen.
Helder water was me schoon
Verzadig me in je stroom
Mijn leven zal opnieuw beginnen.
In de glinstering van de ochtenddauw
La la la la la…