Annie — Me Plus One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Plus One" van Annie.
Songteksten
It’s time to tell my story
of a girl I used to know
always cried into her pillow
under pin-ups on the wall
She didn’t make Italia Conte
Didn’t get that TV show
then a nice man said he’d help her
with a new portfolio
(bridge)
Missus B Missus E Missus A-U-T
Missus I Missus F-U-L
I’m gonna reach the top
I ain’t ever gonna stop
and I’m sure gonna ring your bell
Missus D Missus I Missus F-F-I
Missus C Missus U-L-T
If ever there’s a girl
that could rock your world
then that girl sure is me
(right!)
So the fun won’t start 'til she’s living it up feeling good on top of the pops
when you make it me plus one
Dress falls down at the aftershow
She breaks down on the video
Think you’ll find it’s me plus one
Now this wannabe seorita
Met a group of likely girls
Traded posters and the voxpops
For jetting round the world
But it didn’t make her happy
And now she flies alone
The wrong pictures in the paper
And no one back at home
(bridge)
(middle 8)
(speaking)
People around you
Won’t tell you how it is Don’t you think it’s gone on long enough?
Take a look at yourself
Get out of the car
You know it’s time
You’ve got to let it go It’s gone
(bridge)
Songtekstvertaling
Het is tijd om mijn verhaal te vertellen.
van een meisje dat ik kende
altijd gehuild in haar kussen
onder pin-ups op de muur
Ze heeft Italia Conte niet gemaakt.
Ik heb die TV show niet gekregen.
toen zei een aardige man dat hij haar zou helpen.
met een nieuwe portfolio
(brug)
Mevrouw B Mevrouw E Mevrouw A-U-T
Mevrouw Ik Mevrouw F-U-L
Ik ga naar de top
Ik zal nooit stoppen.
en Ik zal je zeker bellen.
Mrs.
Mevrouw C Mevrouw U-L-T
Als er ooit een meisje is
dat zou je wereld kunnen rocken.
Dan ben ik dat meisje.
(rechts!)
Dus het plezier begint pas als ze het leven op zich goed voelt bovenop de pops
als je het mij plus één maakt
Jurk valt neer bij de naschouw
Ze breekt af op de video
Ik ben het, plus één.
Nu deze wannabe seorita
Ontmoette een groep waarschijnlijke meisjes
Verhandelde posters en de voxpops
Voor jetting rond de wereld
Maar het maakte haar niet gelukkig.
En nu vliegt ze alleen.
De verkeerde foto ' s in de krant
En niemand thuis.
(brug)
(midden 8)
(sprekend)
Mensen om je heen
Ik zal je niet vertellen hoe het is. denk je niet dat het lang genoeg duurt?
Kijk eens naar jezelf.
Stap uit de auto.
Je weet dat het tijd is.
Je moet het loslaten. het is weg.
(brug)