Annie — Chewing Gum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chewing Gum" van Annie.
Songteksten
is that a new boy stuck on your shoe?
Come on Annie, how is it so?
you’ve always got a new bubble to blow
I’m gonna tell you how it’s gonna get done
I’m just a girl that’s only chewing for fun
you spit it out when all the flavor has gone
wrap him round your finger like you’re playing with gum
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
Was there anything else?
Hey Annie, you used to be the only girl to take it seriously
Come on Annie, tell us your trick
on how you keep on getting boys to stick
Okay I’ll tell you why I never look back
it’s my selection, it’s my pick of the pack
Well hot dog, I’m a chewing machine
it makes me smile and it keeps my teeth clean
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum (I just wanna chew gum)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, no you’re not the one
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
Songtekstvertaling
is dat een nieuwe jongen die vastzit aan je schoen?
Kom op Annie, Hoe is het zo?
je hebt altijd een nieuwe bubbel te blazen
Ik zal je vertellen hoe het gaat gebeuren.
Ik ben maar een meisje dat alleen maar kauwt voor de lol.
je spuugt het uit als alle smaak weg is.
wikkel hem om je vinger alsof je met kauwgom speelt.
Oh nee, oh nee, je hebt het helemaal verkeerd
je denkt dat je chocolade bent als je kauwgom kauwt.
Oh nee, oh nee, een verspreking
je denkt dat je chocolade bent, maar je kauwt kauwgom.
Oh nee
(sprekend)
Was er nog iets anders?
Annie, jij was het enige meisje dat het serieus nam.
Kom op Annie, vertel ons je Truc
over hoe je de jongens aan het lijntje houdt.
Oké, ik zal je vertellen waarom ik nooit achterom kijk.
het is mijn keuze, het is mijn keuze van de roedel
Nou hot dog, ik ben een kauwmachine
het maakt me aan het lachen en het houdt mijn tanden schoon
Oh nee, oh nee, je hebt het helemaal verkeerd
je denkt dat je chocolade bent als je kauwgom kauwt.
Oh nee, oh nee, een verspreking
je denkt dat je chocolade bent, maar je kauwt kauwgom .)
Oh nee, oh nee, je hebt het helemaal verkeerd
je denkt dat je chocolade bent als je kauwgom kauwt.
Oh nee, oh nee, nee, jij bent niet degene
je denkt dat je chocolade bent, maar je kauwt kauwgom.
Oh nee
(sprekend)
Ik wil me niet settelen.
Ik wil gewoon plezier hebben.
Ik wil me niet settelen.
Ik wil gewoon kauwgom kauwen.
Ik wil me niet settelen.
Ik wil gewoon plezier hebben.
Ik wil me niet settelen.
Ik wil gewoon kauwgom kauwen.