Annie — Anniemal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anniemal" van Annie.

Songteksten

She’s a little girl
in a rich man’s world
everything she’ll do she’ll do for you
He’s a monster mash
living on fame and cash
badly spoiled
a loving dad
Some might say just give it up there’s no more hope, no fair (???)
move the limits
ooh wake up the animal in you
Some might say just give it up there’s no more hope, no fair (???)
move the limits
ooh wake up the animal in you
(bridge)
Girl, can’t you see?
come on now, set him free
try open up his eyes
and make him realize his misery
He do not care
sittin' over there
get up, stand up now
wake up the animal inside of you
(speaking)
I think it should be inside
Animal…

Songtekstvertaling

Ze is een klein meisje.
in de wereld van een rijke man
ze zal alles voor je doen.
Hij is een monster mash.
leven van roem en geld
slecht verwend
een liefhebbende vader
Sommigen zullen zeggen: geef het op, Er is geen hoop meer, geen eerlijkheid.??)
de grenswaarden verplaatsen
wakker worden het dier in je
Sommigen zullen zeggen: geef het op, Er is geen hoop meer, geen eerlijkheid.??)
de grenswaarden verplaatsen
wakker worden het dier in je
(brug)
Meisje, zie je het niet?
kom op, laat hem vrij.
Probeer zijn ogen te openen.
en laat hem zijn ellende inzien.
Het kan hem niet schelen.
ik zit daar.
sta op.
maak het beest in je wakker.
(sprekend)
Ik denk dat het binnen moet zijn.
Dier…