Annie Villeneuve — Tomber à l'eau songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomber à l'eau" van Annie Villeneuve.

Songteksten

Je n'sais pas quand
Et encore moins comment
J'ai chaviré
Dans ton monde troublant
Je n'suis plus moi
Je n'suis plus mon destin
En perdant l'pied
J'ai perdu mon chemin

Tomber à l'eau, tomber de haut
Ne laisse pas le temps nous changer
Tomber à l'eau, tomber de haut
Ne laisse pas l'courant m'emporter
Et ne fais pas demi-tour
Je suis tombée à l'eau
Je suis tombée de haut

Je n'peux pas dire
Et encore moins prédire
Où va ma vie, où va mon devenir
Mais pour l'instant
Tout ce que j'ai c'est toi
Mais pour l'instant
Je ne m'arrêterai pas


Je suis tombée à l'eau
Je suis tombée à l'eau
Je suis tombée de haut

Songtekstvertaling

Ik weet niet wanneer en nog minder hoe ik kapseisde in jullie verontrustende wereld Ik ben niet langer mezelf Ik ben niet langer mijn lot mijn voet verloor ik verloor mijn weg in het water val van boven, val van boven niet laat de tijd veranderen ons vallen in het water, val van boven niet laat de stroom me weg en draai niet om Ik viel in het water ik viel van boven Ik kan niet zeggen en nog minder voorspellen waar mijn leven naartoe gaat, waar zal Mijn worden maar voor nu alles wat ik heb ben jij maar voor nu zal ik niet stoppen Hey ik viel in het water ik viel van boven in het water ik viel van boven