Annie Villeneuve — S'il fallait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'il fallait" van Annie Villeneuve.
Songteksten
S'il fallait qu'un jour
La vie t'arrache à moi
Qui consolerait mes peines
Où trouverais-je la joie
S'il fallait qu'un jour
Tu t'en ailles loin de moi
Qui guiderait mes pas
Moi qui n'aime que toi
S'il fallait qu'un jour
D'autres mains te câlinent
Je courberais l'échine
J'en mourrais je le jure
S'il fallait qu'un jour
Dans un grand tourbillon
Tu effaces mon nom
J'en crèverais je le jure
Je le jure
S'il fallait qu'un jour
La vie t'arrache à moi
Qui guiderait mes pas
Moi qui n'aime que toi
Que toi
Qui guiderait mes pas
Moi qui n'aime que toi
Songtekstvertaling
Als het nodig was dat op een dag het leven tranen van mij die troost zou mijn smarten waar vind ik vreugde als het nodig was dat je op een dag ga weg van mij, die zou leiden mijn stappen die ik die houdt alleen als het noodzakelijk was dat de ene dag de andere handen knuffel je ik zou buigen van de wervelkolom ik zou sterven, ik zweer dat, als het nodig was dat op een dag in een groot onweder u wist mijn naam ik zou sterven, ik zweer ik zweer dat, als het nodig was dat op een dag het leven je scheurt weg van mij die zou mijn werk me die houdt u alleen dat u die zou leiden mijn werk me die houdt van alleen je