Annie Villeneuve — Comment te dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment te dire" van Annie Villeneuve.
Songteksten
J'aimerais tant que tu sois là ce soir
Tu sais même pas combien j'ai le goût de te voir
Je voudrais tant que tu effaces
Tout ce qui brûle et laisse des traces
Comment te dire ?
Combien t'es importante
Seul ton regard me donne ce qui me manque
Juste ta voix qui me rassure
Me fait oublier que c'est dur
Comment te dire ?
Juste de toi de ce sourire
T'es le plus beau des souvenirs
Comment te dire ?
Juste tes mots
Ces mots qui viennent de toi
Pour me ramener à moi
Comment t'as fait pour devenir un ange ?
Tu peux voler c'est pas un peu étrange
Seul la distance entre nous deux
Nous fait nous éloigner un peu
Tu me connais tellement par cœur
Efface donc toutes mes erreurs
C'est impossible moi sans toi
Reviens-moi
Songtekstvertaling
Ik wou dat je hier was vanavond. Je weet niet eens hoe graag ik je zie. ik wou dat je alles wegveegde wat brandt en sporen achterlaat. Hoe kan ik je dat vertellen ?
Hoe belangrijk je bent alleen je uiterlijk geeft me wat ik mis alleen je stem die me geruststelt laat me vergeten dat het moeilijk is om het je te vertellen ?
Alleen jij van die glimlach ... jij bent de mooiste van de herinneringen hoe je het moet vertellen ?
Alleen die woorden die van jou komen om me terug te brengen. hoe ben je een engel geworden ?
Je kunt vliegen het is niet een beetje vreemd alleen de afstand tussen ons twee maakt dat we weggaan een beetje je kent me dus uit het hoofd wis al mijn fouten het is onmogelijk voor mij zonder jou kom terug naar mij