Annie Sims — Everything I Know About Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything I Know About Leavin'" van Annie Sims.
Songteksten
I was a little bit surprised to see you cryin' over me
When it comes to goin', honey, you’re the king
I bet I watched you walk away a hundred times before
Yeah, you just about wore the hinges right off of the door
You taught me well, that much is true
I earned my degree in this lonely school
I learned everything I know about leavin' from you
I was just a baby when ya got me kinda crazy 'bout you
Back then I didn’t know nothin', now I know a thing or two
Like how to pull an alibi right out of thin air
And how to tell an outright lie and sound sincere
I learned my lesson just to let you know
Now the time has come for me to go
I learned everything I know about leavin' from you
I learned everything I know about leavin' from you
Well, you taught me how to cheat, you taught me how to lie
You taught me how to break a heart and look him in the eye
You showed me how to get a bridge to burn
And ain’t it strange how the tables turned
I learned everything I know about leavin' from you
I learned everything I know about leavin' from you
Songtekstvertaling
Ik was een beetje verrast om je te zien huilen over mij
Als het erop aankomt, schat, ben jij de koning.
Ik wed dat ik je honderd keer eerder heb zien weglopen.
Ja, je droeg de scharnieren zo van de deur
Dat heb je me goed geleerd.
Ik heb mijn diploma verdiend op deze eenzame school.
Ik heb alles van je geleerd.
Ik was nog maar een baby toen ik gek op je werd
Toen wist ik niets, nu Weet ik een paar dingen.
Zoals hoe je een alibi uit de lucht haalt
En hoe je een regelrechte leugen vertelt en oprecht klinkt
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Nu is het tijd voor mij om te gaan.
Ik heb alles van je geleerd.
Ik heb alles van je geleerd.
Je leerde me bedriegen, je leerde me liegen.
Je leerde me een hart te breken en hem in de ogen te kijken.
Je liet me zien hoe ik een brug kon laten branden.
En is het niet vreemd hoe de rollen omgedraaid zijn?
Ik heb alles van je geleerd.
Ik heb alles van je geleerd.