Annie Lennox — Walking on Broken Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking on Broken Glass" van Annie Lennox.
Songteksten
You were the sweetest thing that I ever knew
But I don’t care for sugar honey if I can’t have you
Since you’ve abandoned me My whole life has crushed
Won’t you pick the pieces up
'Cause it feels just like I’m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
The sun’s still shining in the big blue sky
But it don’t mean nothing to me Oh let the rain come down
Let the wind blow through me
I’m living in an empty room
With all the windows smashed
And I’ve got so little left to lose
That it feels just like I’m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
And I’ve you’re trying to cut me down
You know that I might bleed
Cause if you’re trying to cut me down
I know that you’ll succeed
And if you want to hurt me There’s nothing left to fear
Cause if you want to hurt me You’re doing really well my dear
Now everyone of use was made to suffer
Everyone of us was made to weep
But we’ve been hurting one another
And now the pain has cut too deep…
So take me from the wreckage
Save me from the blast
Lift me up and take me back
Don’t let me keep on walking…
Walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
Songtekstvertaling
Je was het liefste dat ik ooit kende.
Maar ik hou niet van suiker honing als ik jou niet kan krijgen
Sinds je me in de steek hebt gelaten is mijn hele leven verpletterd.
Wil je de stukjes niet oprapen?
Want het voelt alsof ik op gebroken glas loop .
Wandelen op gebroken glas
De zon schijnt nog steeds in de grote blauwe lucht
Maar het betekent niets voor mij Oh laat de regen vallen
Laat de wind door me heen waaien
Ik woon in een lege kamer.
Met alle ramen ingeslagen
En ik heb nog zo weinig te verliezen.
Dat het voelt alsof ik op gebroken glas loop
Wandelen op gebroken glas
En ik heb je probeert me neer te halen
Je weet dat ik misschien bloed.
Want als je probeert me neer te halen
Ik weet dat het je zal lukken.
En als je me pijn wilt doen, is er niets meer te vrezen.
Want als je me pijn wilt doen, doe je het heel goed.
Nu moest iedereen lijden.
We moesten allemaal huilen.
Maar we hebben elkaar pijn gedaan.
En nu is de pijn te diep.…
Dus haal me uit het wrak.
Red me van de ontploffing.
Til me op en breng me terug.
Laat me niet verder lopen.…
Wandelen op gebroken glas
Wandelen op gebroken glas